Parallel Verses

New American Standard Bible

Cursed shall be the offspring of your body and the produce of your ground, the increase of your herd and the young of your flock.

King James Version

Cursed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy land, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep.

Holman Bible

Your descendants will be cursed,
and your land’s produce,
the young of your herds,
and the newborn of your flocks.

International Standard Version

"Cursed will your children be, as well as the produce of your land, the offspring of your beasts and cattle, and the offspring of your flock.

A Conservative Version

Cursed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy ground, the increase of thy cattle, and the young of thy flock.

American Standard Version

Cursed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy ground, the increase of thy cattle, and the young of thy flock.

Amplified

“The offspring of your body and the produce of your land, the offspring of your herd and the young of your flock will be cursed.

Bible in Basic English

A curse will be on the fruit of your body, and on the fruit of your land, on the increase of your cattle, and the young of your flock.

Darby Translation

Cursed shall be the fruit of thy womb, and the fruit of thy ground, the offspring of thy kine, and the increase of thy sheep.

Julia Smith Translation

Cursed the fruit of thy belly, and the fruit of thy land, the offspring of thine oxen, and the flocks of thy sheep.

King James 2000

Cursed shall be the fruit of your body, and the fruit of your land, the increase of your cattle, and the offspring of your sheep.

Lexham Expanded Bible

"The fruit of your womb [shall] be cursed and the fruit of you ground, the calves of your cattle and the lambs of your flock.

Modern King James verseion

The fruit of your body shall be cursed, and the fruit of your land, the increase of your cows, and the flocks of your sheep.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Cursed shall be the fruit of thy body and the fruit of thy land be and the fruit of thine oxen and the flocks of thy sheep.

NET Bible

Your children will be cursed, as well as the produce of your soil, the calves of your herds, and the lambs of your flocks.

New Heart English Bible

The fruit of your body, the fruit of your ground, the increase of your livestock, and the young of your flock shall be cursed.

The Emphasized Bible

Cursed, shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy ground - the young of thy kine and the ewes of thy flock:

Webster

Cursed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy land, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep.

World English Bible

The fruit of your body, the fruit of your ground, the increase of your livestock, and the young of your flock shall be cursed.

Youngs Literal Translation

Cursed is the fruit of thy body, and the fruit of thy land, increase of thine oxen, and wealth of thy flock.

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ארר 
'arar 
Usage: 63

shall be the fruit
פּרי 
P@riy 
Usage: 119

of thy body
בּטן 
Beten 
Usage: 72

and the fruit
פּרי 
P@riy 
Usage: 119

of thy land
אדמה 
'adamah 
Usage: 225

the increase
שׁגר 
Sheger 
Usage: 5

of thy kine
אלף 
'eleph 
Usage: 8

and the flocks
עשׁתּרה 
`asht@rah 
Usage: 4

References

Verse Info

Context Readings

Blessings And Curses

17 Cursed shall be your basket and your kneading bowl. 18 Cursed shall be the offspring of your body and the produce of your ground, the increase of your herd and the young of your flock. 19 Cursed shall you be when you come in, and cursed shall you be when you go out.



Cross References

Deuteronomy 28:4

“Blessed shall be the offspring of your body and the produce of your ground and the offspring of your beasts, the increase of your herd and the young of your flock.

Leviticus 26:19-20

I will also break down your pride of power; I will also make your sky like iron and your earth like bronze.

Leviticus 26:26

When I break your staff of bread, ten women will bake your bread in one oven, and they will bring back your bread in rationed amounts, so that you will eat and not be satisfied.

Deuteronomy 5:9

You shall not worship them or serve them; for I, the Lord your God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on the children, and on the third and the fourth generations of those who hate Me,

Deuteronomy 28:16

Cursed shall you be in the city, and cursed shall you be in the country.

Job 18:16-19

“His roots are dried below,
And his branch is cut off above.

Psalm 109:9-15

Let his children be fatherless
And his wife a widow.

Lamentations 2:11-12

My eyes fail because of tears,
My spirit is greatly troubled;
My heart is poured out on the earth
Because of the destruction of the daughter of my people,
When little ones and infants faint
In the streets of the city.

Lamentations 2:20

See, O Lord, and look!
With whom have You dealt thus?
Should women eat their offspring,
The little ones who were born healthy?
Should priest and prophet be slain
In the sanctuary of the Lord?

Hosea 9:11-14

As for Ephraim, their glory will fly away like a bird—
No birth, no pregnancy and no conception!

Habakkuk 3:17

Though the fig tree should not blossom
And there be no fruit on the vines,
Though the yield of the olive should fail
And the fields produce no food,
Though the flock should be cut off from the fold
And there be no cattle in the stalls,

Malachi 2:3

Behold, I am going to rebuke your offspring, and I will spread refuse on your faces, the refuse of your feasts; and you will be taken away with it.

Luke 23:29-30

For behold, the days are coming when they will say, ‘Blessed are the barren, and the wombs that never bore, and the breasts that never nursed.’

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain