Parallel Verses
New American Standard Bible
“
King James Version
The LORD will smite thee with the botch of Egypt, and with the emerods, and with the scab, and with the itch, whereof thou canst not be healed.
Holman Bible
“The Lord will afflict you with the boils of Egypt, tumors, a festering rash, and scabies, from which you cannot be cured.
International Standard Version
"The LORD will afflict you with the boils of Egypt, with tumors, skin disease, and festering rashes, and none of them will be curable.
A Conservative Version
LORD will smite thee with the boil of Egypt, and with the emerods, and with the scurvy, and with the itch, of which thou cannot be healed.
American Standard Version
Jehovah will smite thee with the boil of Egypt, and with the emerods, and with the scurvy, and with the itch, whereof thou canst not be healed.
Amplified
“The Lord will strike you with the boils of Egypt and with tumors and with the scab and the itch that you cannot heal.
Bible in Basic English
The Lord will send on you the disease of Egypt, and other sorts of skin diseases which nothing will make well.
Darby Translation
Jehovah will smite thee with the ulcers of Egypt, and with boils, and with the scab, and with the itch, whereof thou canst not be healed.
Julia Smith Translation
Jehovah shall strike thee with the burning sore of Egypt, and with tumors, and with scratching, and with the itch of which thou shalt not be able to be healed.
King James 2000
The LORD will strike you with the boils of Egypt, and with tumors, and with the scab, and with the itch, of which you can not be healed.
Lexham Expanded Bible
"Yahweh shall afflict you with the boils of Egypt and with tumors and with the scurvy and with {the skin rash that cannot be healed}.
Modern King James verseion
Jehovah will strike you with the boils of Egypt, and with the hemorrhoids, and with the scab, and with the itch, of which you cannot be healed.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"And the LORD will smite thee with the botches of Egypt and the hemorrhoids, scall and manginess, that thou shalt not be healed thereof.
NET Bible
The Lord will afflict you with the boils of Egypt and with tumors, eczema, and scabies, all of which cannot be healed.
New Heart English Bible
The LORD will strike you with the boil of Egypt, and with the tumors, and with the scurvy, and with the itch, of which you can not be healed.
The Emphasized Bible
Yahweh, will smite thee, with the burning sores of Egypt and with the hemorrhoids, and with scab, and with itch, - of which thou canst not be healed.
Webster
The LORD will smite thee with the botch of Egypt, and with the emerods, and with the scab, and with the itch, of which thou canst not be healed.
World English Bible
Yahweh will strike you with the boil of Egypt, and with the tumors, and with the scurvy, and with the itch, of which you can not be healed.
Youngs Literal Translation
'Jehovah doth smite thee with the ulcer of Egypt, and with emerods, and with scurvy, and with itch, of which thou art not able to be healed.
Themes
Disease » Instances of » Threatened as judgments
Diseases » Mentioned in scripture » Emerods
Diseases » Other diseases mentioned » Emerods
Diseases » Other diseases mentioned » Itch
Diseases » Mentioned in scripture » Itch
Diseases » Mentioned in scripture » Scab
Disobedience to God » Denunciations against
Disobedience to God » Brings a curse
Hemorrhoids » Disease » Afflicted » Philistines
Holy spirit » Instances of » israelites
Judgments » Denounced against disobedience
Obedience to God » Punishment of refusing
Sanitation » Penalties concerning
Topics
References
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 28:27
Verse Info
Context Readings
Blessings And Curses
26
Your body will be food to all birds of the air, and to the beasts of the earth. And no man shall frighten them away.
27 “
Cross References
1 Samuel 5:6
Jehovah dealt harshly with the people of Ashdod. He destroyed them by striking the people in the vicinity of Ashdod with tumors.
Exodus 9:9
They will spread out like fine dust over all the land of Egypt. They will produce boils that become open sores on the people and the animals.
Leviticus 21:20
who is a hunchback or dwarf, who has defective sight, skin diseases, or crushed testicles.
Deuteronomy 28:35
Jehovah will strike you on the knees and legs with sore boils. From the sole of your foot to the crown of your head they will not heal.
Exodus 9:11
The magicians were not able to appear before Moses, because they were covered with boils, like all the other Egyptians.
Exodus 15:26
He said: If you will listen carefully to Jehovah your God and do what he considers right, if you pay attention to his commands and obey all his laws, I will never make you suffer any of the diseases I made the Egyptians suffer. I am Jehovah, who heals you.
Leviticus 13:2-8
If any of you have a sore on your skin or a boil or an inflammation that could develop into a dreaded skin disease, you shall be brought to the priest.
Deuteronomy 28:60-61
He will bring all the diseases of Egypt that you dreaded. They will cling to you.
1 Samuel 5:9
After they had moved it, Jehovah threw the city into a great panic. He struck all the people in the city and they were covered with tumors.
1 Samuel 5:12
The survivors suffered from the sores, so they all cried to their gods for help.
Psalm 78:66
He struck his enemies from behind and disgraced them forever.
Isaiah 3:17
Jehovah will cause sores to appear on the heads of the women of Zion. Jehovah will make their foreheads bare.