Parallel Verses
Youngs Literal Translation
'See, I have set before thee to-day life and good, and death and evil,
New American Standard Bible
“See,
King James Version
See, I have set before thee this day life and good, and death and evil;
Holman Bible
See, today I have set before you life and prosperity, death and adversity.
International Standard Version
"Look! Today I have set before you life and what is good, along with death and what is evil.
A Conservative Version
See, I have set before thee this day life and good, and death and evil,
American Standard Version
See, I have set before thee this day life and good, and death and evil;
Amplified
“Listen closely, I have set before you today life and prosperity (good), and death and adversity (evil);
Bible in Basic English
See, I have put before you today, life and good, and death and evil;
Darby Translation
See, I have set before thee this day life and good, and death and evil,
Julia Smith Translation
See, I gave before thy face this day the life and the good, and the death and the evil;
King James 2000
See, I have set before you this day life and good, and death and evil;
Lexham Expanded Bible
"See, I am setting {before you} {today} life and prosperity and death and disaster;
Modern King James verseion
Behold! I have set before you today life and good, and death and evil,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Behold, I have set before you this day life and good, death and evil:
NET Bible
"Look! I have set before you today life and prosperity on the one hand, and death and disaster on the other.
New Heart English Bible
Behold, I have set before you this day life and good, and death and evil.
The Emphasized Bible
See! I have set before thee, to-day, life and prosperity, - and death and calamity;
Webster
See, I have set before thee this day life and good, and death and evil;
World English Bible
Behold, I have set before you this day life and good, and death and evil;
Themes
divine Call » Heal persecution of » To decision
Choosing/chosen » The reward for choosing life
God's Call » Examples of Leadership » To decision
Love » The reward for loving the lord
Topics
Interlinear
Ra'ah
Nathan
Paniym
Yowm
References
Hastings
Morish
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 30:15
Prayers for Deuteronomy 30:15
Verse Info
Context Readings
Choose Between Life And Death
14 For very near unto thee is the word, in thy mouth, and in thy heart -- to do it. 15 'See, I have set before thee to-day life and good, and death and evil, 16 in that I am commanding thee to-day to love Jehovah thy God, to walk in His ways, and to keep His commands, and His statutes, and His judgments; and thou hast lived and multiplied, and Jehovah thy God hath blessed thee in the land whither thou art going in to possess it.
Phrases
Cross References
Deuteronomy 11:26
'See, I am setting before you to-day a blessing and a reviling:
Deuteronomy 30:19
'I have caused to testify against you to-day the heavens and the earth; life and death I have set before thee, the blessing and the reviling; and thou hast fixed on life, so that thou dost live, thou and thy seed,
Deuteronomy 32:47
for it is not a vain thing for you, for it is your life, and by this thing ye prolong days on the ground whither ye are passing over the Jordan to possess it.'
John 3:16
for God did so love the world, that His Son -- the only begotten -- He gave, that every one who is believing in him may not perish, but may have life age-during.
Galatians 5:6
for in Christ Jesus neither circumcision availeth anything, nor uncircumcision, but faith through love working.
Deuteronomy 28:1-14
'And it hath been, if thou dost hearken diligently to the voice of Jehovah thy God, to observe to do all His commands which I am commanding thee to-day, that Jehovah thy God hath made thee uppermost above all the nations of the earth,
Deuteronomy 30:1
And it hath been, when all these things come upon thee, the blessing and the reviling, which I have set before thee, and thou hast brought them back unto thy heart, among all the nations whither Jehovah thy God hath driven thee away,
Mark 16:16
he who hath believed, and hath been baptized, shall be saved; and he who hath not believed, shall be condemned.
Galatians 3:13-14
Christ did redeem us from the curse of the law, having become for us a curse, for it hath been written, 'Cursed is every one who is hanging on a tree,'
1 John 3:23
and this is His command, that we may believe in the name of His Son Jesus Christ, and may love one another, even as He did give command to us,
1 John 5:11-12
and this is the testimony, that life age-during did God give to us, and this -- the life -- is in His Son;