Parallel Verses
NET Bible
Be strong and courageous! Do not fear or tremble before them, for the Lord your God is the one who is going with you. He will not fail you or abandon you!"
New American Standard Bible
King James Version
Be strong and of a good courage, fear not, nor be afraid of them: for the LORD thy God, he it is that doth go with thee; he will not fail thee, nor forsake thee.
Holman Bible
Be strong and courageous;
International Standard Version
Be strong and courageous. Don't fear or tremble before them, because the LORD your God will be the one who keeps on walking with you he won't leave you or abandon you."
A Conservative Version
Be strong and of good courage, fear not, nor be frightened at them, for LORD thy God, he it is who goes with thee. He will not leave thee, nor forsake thee.
American Standard Version
Be strong and of good courage, fear not, nor be affrighted at them: for Jehovah thy God, he it is that doth go with thee; he will not fail thee, nor forsake thee.
Amplified
Be strong and courageous, do not be afraid or tremble in dread before them, for it is the Lord your God who goes with you. He will not fail you or abandon you.”
Bible in Basic English
Be strong and take heart, and have no fear of them: for it is the Lord your God who is going with you; he will not take away his help from you.
Darby Translation
Be strong and courageous, fear them not, neither be afraid of them; for Jehovah thy God, he it is that goeth with thee; he will not leave thee, nor forsake thee.
Julia Smith Translation
Be strong and be active; ye shall not fear, and ye shall not be terrified from their face, for Jehovah thy God, he goes with thee; he will not relax thee and he will not forsake thee.
King James 2000
Be strong and of a good courage, fear not, nor be afraid of them: for the LORD your God, he it is that does go with you; he will not fail you, nor forsake you.
Lexham Expanded Bible
Be strong and be courageous; you should not be afraid, and you {should not be in dread from their presence}, for Yahweh your God [is] the [one] going with you; he will not leave you alone and he will not forsake you."
Modern King James verseion
Be strong and of a good courage. Do not fear nor be afraid of them. For Jehovah your God is He who goes with you. He will not fail you nor forsake you.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Pluck up your hearts and be strong, dread not nor be afeared of them: for the LORD thy God himself will go with thee, and will neither let thee go nor forsake thee."
New Heart English Bible
Be strong and courageous, do not be afraid, nor be scared of them: for the LORD your God, he it is who does go with you; he will not fail you, nor forsake you."
The Emphasized Bible
Be firm and bold, do not fear nor tremble because of them, - for Yahweh thy God, it is who is going with thee, he will not fail thee nor forsake thee.
Webster
Be strong and of a good courage, fear not, nor be afraid of them: for the LORD thy God, he it is that doth go with thee, he will not fail thee, nor forsake thee.
World English Bible
Be strong and courageous, don't be afraid, nor be scared of them: for Yahweh your God, he it is who does go with you; he will not fail you, nor forsake you."
Youngs Literal Translation
be strong and courageous, fear not, nor be terrified because of them, for Jehovah thy God is He who is going with thee; He doth not fail thee nor forsake thee.'
Topics
Interlinear
Chazaq
'amats
Yare'
`arats
Paniym
'elohiym
Raphah
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 31:6
Images Deuteronomy 31:6
Prayers for Deuteronomy 31:6
Verse Info
Context Readings
Succession, Deposition, And Recitation Of Text
5 The Lord will deliver them over to you and you will do to them according to the whole commandment I have given you. 6 Be strong and courageous! Do not fear or tremble before them, for the Lord your God is the one who is going with you. He will not fail you or abandon you!" 7 Then Moses called out to Joshua in the presence of all Israel, "Be strong and courageous, for you will accompany these people to the land that the Lord promised to give their ancestors, and you will enable them to inherit it.
Phrases
Cross References
Joshua 10:25
Then Joshua said to them, "Don't be afraid and don't panic! Be strong and brave, for the Lord will do the same thing to all your enemies you fight.
1 Chronicles 22:13
Then you will succeed, if you carefully obey the rules and regulations which the Lord ordered Moses to give to Israel. Be strong and brave! Don't be afraid and don't panic!
1 Chronicles 28:20
David said to his son Solomon: "Be strong and brave! Do it! Don't be afraid and don't panic! For the Lord God, my God, is with you. He will not leave you or abandon you before all the work for the service of the Lord's temple is finished.
Deuteronomy 1:29
So I responded to you, "Do not be terrified of them!
Deuteronomy 7:18
you must not fear them. You must carefully recall what the Lord your God did to Pharaoh and all Egypt,
Hebrews 13:5
Your conduct must be free from the love of money and you must be content with what you have, for he has said, "I will never leave you and I will never abandon you."
Deuteronomy 20:1
When you go to war against your enemies and see chariotry and troops who outnumber you, do not be afraid of them, for the Lord your God, who brought you up out of the land of Egypt, is with you.
Deuteronomy 20:3-4
"Listen, Israel! Today you are moving forward to do battle with your enemies. Do not be fainthearted. Do not fear and tremble or be terrified because of them,
Deuteronomy 31:23
and the Lord commissioned Joshua son of Nun, "Be strong and courageous, for you will take the Israelites to the land I have promised them, and I will be with you."
Joshua 1:5-7
No one will be able to resist you all the days of your life. As I was with Moses, so I will be with you. I will not abandon you or leave you alone.
Joshua 1:9
I repeat, be strong and brave! Don't be afraid and don't panic, for I, the Lord your God, am with you in all you do."
1 Chronicles 28:10
Realize now that the Lord has chosen you to build a temple as his sanctuary. Be strong and do it!"
Psalm 27:14
Rely on the Lord! Be strong and confident! Rely on the Lord!
Isaiah 41:10
Don't be afraid, for I am with you! Don't be frightened, for I am your God! I strengthen you -- yes, I help you -- yes, I uphold you with my saving right hand!
Isaiah 41:13-17
For I am the Lord your God, the one who takes hold of your right hand, who says to you, 'Don't be afraid, I am helping you.'
Isaiah 43:1-5
Now, this is what the Lord says, the one who created you, O Jacob, and formed you, O Israel: "Don't be afraid, for I will protect you. I call you by name, you are mine.
Isaiah 51:12
"I, I am the one who consoles you. Why are you afraid of mortal men, of mere human beings who are as short-lived as grass?
Luke 12:32
"Do not be afraid, little flock, for your Father is well pleased to give you the kingdom.
Ephesians 6:10
Finally, be strengthened in the Lord and in the strength of his power.
2 Timothy 2:1
So you, my child, be strong in the grace that is in Christ Jesus.
Numbers 14:9
Only do not rebel against the Lord, and do not fear the people of the land, for they are bread for us. Their protection has turned aside from them, but the Lord is with us. Do not fear them!"
Deuteronomy 4:31
(for he is a merciful God), he will not let you down or destroy you, for he cannot forget the covenant with your ancestors that he confirmed by oath to them.
Deuteronomy 31:7
Then Moses called out to Joshua in the presence of all Israel, "Be strong and courageous, for you will accompany these people to the land that the Lord promised to give their ancestors, and you will enable them to inherit it.
2 Chronicles 32:7
"Be strong and brave! Don't be afraid and don't panic because of the king of Assyria and this huge army that is with him! We have with us one who is stronger than those who are with him.
Psalm 27:1
By David. The Lord delivers and vindicates me! I fear no one! The Lord protects my life! I am afraid of no one!
Haggai 2:4
Even so, take heart, Zerubbabel,' says the Lord. 'Take heart, Joshua son of Jehozadak, the high priest, and all you citizens of the land,' says the Lord, 'and begin to work. For I am with you,' says the Lord who rules over all.
Zechariah 8:13
And it will come about that just as you (both Judah and Israel) were a curse to the nations, so I will save you and you will be a blessing. Do not be afraid! Instead, be strong!'
1 Corinthians 16:13
Stay alert, stand firm in the faith, show courage, be strong.
Revelation 21:8
But to the cowards, unbelievers, detestable persons, murderers, the sexually immoral, and those who practice magic spells, idol worshipers, and all those who lie, their place will be in the lake that burns with fire and sulfur. That is the second death."