Parallel Verses
Bible in Basic English
All his holy ones are at his hand; they go at his feet; they are lifted up on his wings.
New American Standard Bible
Everyone receives of Your words.
King James Version
Yea, he loved the people; all his saints are in thy hand: and they sat down at thy feet; every one shall receive of thy words.
Holman Bible
All Your
and they assemble
Each receives Your words.
International Standard Version
Indeed, lover of people, all of his holy ones are in your control. They gather at your feet to do as you have instructed.
A Conservative Version
Yea, he loves the people. All his sanctified are in thy hand, and they sat down at thy feet. He shall receive from thy words.
American Standard Version
Yea, he loveth the people; All his saints are in thy hand: And they sat down at thy feet; Every one'shall receive of thy words.
Amplified
“Indeed, He loves His people;
All
They followed in Your steps;
They accept and receive direction from You.
Darby Translation
Yea, he loveth the peoples, All his saints are in thy hand, And they sit down at thy feet; Each receiveth of thy words.
Julia Smith Translation
Surely, he loved the peoples; all his holy ones in thy hand: they lay down at thy foot; and he will take of thy words.
King James 2000
Yea, he loved the people; all his saints are in your hand: and they sat down at your feet; everyone shall receive of your words.
Lexham Expanded Bible
Moreover, {he loves his people}, all the holy ones [were] in your hand, and they bowed down to your feet, {each one accepted directions from you}.
Modern King James verseion
Yea, He loved the people. All His saints are in Your hand, and they sat down at Your feet. Everyone shall receive of Your words.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
How loved he the people? All his saints are in his hand. They shall set themselves down at thy feet, and receive of thy words.
NET Bible
Surely he loves the people; all your holy ones are in your power. And they sit at your feet, each receiving your words.
New Heart English Bible
Yes, he loves the people. All his saints are in your hand. They sat down at your feet; each receives your words.
The Emphasized Bible
Yea he loved the tribes, All his holy ones, were in thy hand, - Yea, they, were encamped at thy feet, Each one bare away some of thy words.
Webster
Yea, he loved the people; all his saints are in thy hand: and they sat down at thy feet; every one shall receive of thy words.
World English Bible
Yes, he loves the people. All his saints are in your hand. They sat down at your feet; [Everyone] shall receive of your words.
Youngs Literal Translation
Also He is loving the peoples; All His holy ones are in thy hand, And they -- they sat down at thy foot, Each He lifteth up at thy words.
Interlinear
Yad
Regel
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 33:3
Verse Info
Context Readings
A Historical Review
2 He said, The Lord came from Sinai, dawning on them from Seir; shining out from Mount Paran, coming from Meribath Kadesh: from his right hand went flames of fire: his wrath made waste the peoples. 3 All his holy ones are at his hand; they go at his feet; they are lifted up on his wings. 4 Moses gave us a law, a heritage for the people of Jacob.
Cross References
Luke 10:39
And she had a sister, by name Mary, who took her seat at the Lord's feet and gave attention to his words.
Deuteronomy 7:6-8
For you are a holy people to the Lord your God: marked out by the Lord your God to be his special people out of all the nations on the face of the earth.
Hosea 11:1
When Israel was a child he was dear to me; and I took my son out of Egypt.
Malachi 1:2
You have been loved by me, says the Lord. But you say, Where was your love for us? Was not Esau Jacob's brother? says the Lord: but Jacob was loved by me,
John 10:28-29
And I give them eternal life; they will never come to destruction, and no one will ever take them out of my hand.
Acts 22:3
I am a Jew of Tarsus in Cilicia by birth, but I had my education in this town at the feet of Gamaliel, being trained in the keeping of every detail of the law of our fathers; given up to the cause of God with all my heart, as you are today.
Exodus 19:5-6
If now you will truly give ear to my voice and keep my agreement, you will be my special property out of all the peoples: for all the earth is mine:
Deuteronomy 14:2
For you are a holy people to the Lord your God, and the Lord has taken you to be his special people out of all the nations on the face of the earth.
1 Samuel 2:9
He will keep the feet of his holy ones, but the evil-doers will come to their end in the dark night, for by strength no man will overcome.
Psalm 31:15
The chances of my life are in your hand; take me out of the hands of my haters, and of those who go after me.
Psalm 47:4
He will give us our heritage, the glory of Jacob who is dear to him. (Selah.)
Psalm 147:19-20
He makes his word clear to Jacob, teaching Israel his laws and his decisions.
Proverbs 2:1
My son, if you will take my words to your heart, storing up my laws in your mind;
Jeremiah 31:3
From far away he saw the Lord: my love for you is an eternal love: so with mercy I have made you come with me.
Jeremiah 32:40
And I will make an eternal agreement with them, that I will never give them up, but ever do them good; and I will put the fear of me in their hearts, so that they will not go away from me.
Luke 2:46
And after three days they came across him in the Temple, seated among the wise men, giving ear to their words and putting questions to them.
Luke 8:35
And they went out to see what had taken place, and they came to Jesus and saw the man out of whom the evil spirits had gone, seated, clothed and with full use of his senses, at the feet of Jesus; and fear came on them.
John 17:11-15
And now I will be no longer in the world, but they are in the world and I come to you. Holy Father, keep them in your name which you have given to me, so that they may be one even as we are one.
Romans 8:35-39
Who will come between us and the love of Christ? Will trouble, or pain, or cruel acts, or the need of food or of clothing, or danger, or the sword?
Romans 9:11-13
Before the children had come into existence, or had done anything good or bad, in order that God's purpose and his selection might be effected, not by works, but by him whose purpose it is,
Ephesians 2:4-5
But God, being full of mercy, through the great love which he had for us,
Colossians 3:3-4
For your life on earth is done, and you have a secret life with Christ in God.
1 Thessalonians 1:6
And you took us and the Lord as your example, after the word had come to you in much trouble, with joy in the Holy Spirit;
1 Peter 1:5
Who, by the power of God are kept, through faith, for that salvation, which will be seen at the last day.
1 John 4:19
We have the power of loving, because he first had love for us.