Parallel Verses
Bible in Basic English
Who will come between us and the love of Christ? Will trouble, or pain, or cruel acts, or the need of food or of clothing, or danger, or the sword?
New American Standard Bible
Who will separate us from
King James Version
Who shall separate us from the love of Christ? shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?
Holman Bible
Can affliction
or famine or nakedness or danger or sword?
International Standard Version
Who will separate us from the Messiah's love? Can trouble, distress, persecution, hunger, nakedness, danger, or a violent death do this?
A Conservative Version
Who will separate us from the love of Christ? Will tribulation, or restriction, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?
American Standard Version
Who shall separate us from the love of Christ? shall tribulation, or anguish, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?
Amplified
Who shall ever separate us from the love of
An Understandable Version
Who [i.e., what] can separate us from Christ's love [for us]? [i.e., what unfortunate circumstance of life might suggest that Christ does not love us?] Would [it be] trouble? Or distress? Or persecution? Or inadequate food? Or inadequate clothing? Or danger? Or [even] death?
Anderson New Testament
Who shall separate us from the love of the Christ? Shall affliction, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or danger, or the sword?
Common New Testament
Who shall separate us from the love of Christ? Shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?
Daniel Mace New Testament
what shall separate us from the love of Christ? shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or penury, or peril, or sword?
Darby Translation
Who shall separate us from the love of Christ? tribulation or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or danger, or sword?
Godbey New Testament
Who shall separate us from the love of Christ? shall tribulation, or anguish, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?
Goodspeed New Testament
Who can separate us from Christ's love? Can trouble or misfortune or persecution or hunger or destitution or danger or the sword?
John Wesley New Testament
Who shall separate us from the love of Christ? Shall affliction, or distress, or persecution, or hunger, or nakedness, or peril, or sword?
Julia Smith Translation
Who shall separate us from the love of Christ? pressure, or perplexity, or expulsion, or famine, or nakedness, or peril, or sword?
King James 2000
Who shall separate us from the love of Christ? shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?
Lexham Expanded Bible
Who will separate us from the love of Christ? [Will] affliction or distress or persecution or hunger or lack of sufficient clothing or danger or the sword?
Modern King James verseion
Who shall separate us from the love of Christ? Shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Who shall separate us from the love of God? Shall tribulation? Or anguish? Or persecution, other hunger? Other nakedness? Other peril? Other sword?
Moffatt New Testament
What can ever part us from Christ's love? Can anguish or calamity or persecution or famine or nakedness or danger or the sword?
Montgomery New Testament
What shall separate us from the love of Christ? Shall anguish, or calamity, or persecution, or famine? Shall nakedness, or peril, or sword?
NET Bible
Who will separate us from the love of Christ? Will trouble, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or danger, or sword?
New Heart English Bible
Who shall separate us from the love of Christ? Could oppression, or anguish, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?
Noyes New Testament
Who shall separate us from the love of Christ for us? Shall affliction or distress or persecution or famine or nakedness or peril or sword?
Sawyer New Testament
Who shall separate us from the love of Christ? Shall affliction or distress, persecution or famine, or nakedness, or peril, or the sword?
The Emphasized Bible
Who shall separate us from the love of the Christ? Shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword? -
Thomas Haweis New Testament
Who shall separate us from the love of Christ? shall distress of circumstances, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or the sword?
Twentieth Century New Testament
Who is there to separate us from the love of the Christ? Will trouble, or difficulty, or persecution, or hunger, or nakedness, or danger, or the sword?
Webster
Who shall separate us from the love of Christ? shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?
Weymouth New Testament
Who shall separate us from Christ's love? Shall affliction or distress, persecution or hunger, nakedness or danger or the sword?
Williams New Testament
Who can separate us from Christ's love? Can suffering or misfortune or persecution or hunger or destitution or danger or the sword?
World English Bible
Who shall separate us from the love of Christ? Could oppression, or anguish, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?
Worrell New Testament
Who shall separate us from the love of Christ? shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or perils or sword?
Worsley New Testament
Who shall separate us from the love of Christ? shall affliction, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?
Youngs Literal Translation
Who shall separate us from the love of the Christ? tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?
Themes
Battle of Life » Promises of ultimate triumph » Over severest afflictions
Christ » Jesus Christ, Love Of » Inseparable
Love of Christ » To saints, is » Indissoluble
Persecution » Cannot separate from Christ
Satan » Vanquished promises of ultimate triumph » Over severest afflictions
Spiritual » Victory promises of ultimate triumph » Over severest afflictions
Steadfastness » Should be manifested » Even under affliction
Union with Christ » Is indissoluble
Victory » Spiritual, promises of ultimate triumph » Over severest afflictions
Topics
Interlinear
Thlipsis
E
ἤ
E
ἤ
E
ἤ
E
ἤ
E
ἤ
E
or, than, either, or else, nor, not tr,
or, than, either, or else, nor, not tr,
or, than, either, or else, nor, not tr,
or, than, either, or else, nor, not tr,
or, than, either, or else, nor, not tr,
Usage: 199
Usage: 199
Usage: 199
Usage: 199
Usage: 199
References
Word Count of 37 Translations in Romans 8:35
Verse Info
Context Readings
Nothing Can Separate Us From God's Love
34 Who will give a decision against us? It is Christ Jesus who not only was put to death, but came again from the dead, who is now at the right hand of God, taking our part. 35 Who will come between us and the love of Christ? Will trouble, or pain, or cruel acts, or the need of food or of clothing, or danger, or the sword? 36 As it is said in the holy Writings, Because of you we are put to death every day; we are like sheep ready for destruction.
Cross References
1 Corinthians 4:11
Even to this hour we are without food, drink, and clothing, we are given blows and have no certain resting-place;
Psalm 103:17
But the mercy of the Lord is eternal for his worshippers, and their children's children will see his righteousness;
Jeremiah 31:3
From far away he saw the Lord: my love for you is an eternal love: so with mercy I have made you come with me.
Matthew 5:10-12
Happy are those who are attacked on account of righteousness: for the kingdom of heaven will be theirs.
Matthew 10:28-31
And have no fear of those who put to death the body, but are not able to put to death the soul. But have fear of him who has power to give soul and body to destruction in hell.
Luke 21:12-18
But before all this, they will take you and be very cruel to you, giving you up to the Synagogues and to prisons, taking you before kings and rulers, because of my name.
John 10:28
And I give them eternal life; they will never come to destruction, and no one will ever take them out of my hand.
John 13:1
Now before the feast of the Passover, it was clear to Jesus that the time had come for him to go away from this world to the Father. Having once had love for those in the world who were his, his love for them went on to the end.
John 16:33
I have said all these things to you so that in me you may have peace. In the world you have trouble: but take heart! I have overcome the world.
Acts 14:22
Making strong the souls of the disciples, saying to them that they were to keep the faith, and that we have to go through troubles of all sorts to come into the kingdom of God.
Acts 20:23-24
Only that the Holy Spirit makes clear to me in every town that prison and pains are waiting for me.
Romans 5:3-5
And not only so, but let us have joy in our troubles: in the knowledge that trouble gives us the power of waiting;
Romans 8:17
And if we are children, we have a right to a part in the heritage; a part in the things of God, together with Christ; so that if we have a part in his pain, we will in the same way have a part in his glory.
Romans 8:39
Or things on high, or things under the earth, or anything which is made, will be able to come between us and the love of God which is in Christ Jesus our Lord.
2 Corinthians 4:17
For our present trouble, which is only for a short time, is working out for us a much greater weight of glory;
2 Corinthians 6:4-10
But in everything making it clear that we are the servants of God, in quiet strength, in troubles, in need, in sorrow,
2 Corinthians 11:23-27
Are they servants of Christ? (I am talking foolishly) I am more so; I have had more experience of hard work, of prisons, of blows more than measure, of death.
2 Thessalonians 2:13-14
But it is right for us to give praise to God at all times for you, brothers, loved by the Lord, because it was the purpose of God from the first that you might have salvation, being made holy by the Spirit and by faith in what is true:
2 Thessalonians 2:16
Now our Lord Jesus Christ himself, and God our Father who had love for us and has given us eternal comfort and good hope through grace,
2 Timothy 1:12
And for which I undergo these things: but I have no feeling of shame. For I have knowledge of him in whom I have faith, and I am certain that he is able to keep that which I have given into his care till that day.
2 Timothy 4:16-18
At my first meeting with my judges, no one took my part, but all went away from me. May it not be put to their account.
Hebrews 12:3-11
Give thought to him who has undergone so much of the hate of sinners against himself, so that you may not be tired and feeble of purpose.
James 1:2-4
Let it be all joy to you, my brothers, when you undergo tests of every sort;
1 Peter 1:5-7
Who, by the power of God are kept, through faith, for that salvation, which will be seen at the last day.
1 Peter 4:12-14
Dear brothers, do not be surprised, as if it was something strange, if your faith is tested as by fire:
Revelation 1:5
And from Jesus Christ, the true witness, the first to come back from the dead, and the ruler of the kings of the earth. To him who had love for us and has made us clean from our sins by his blood;
Revelation 7:14-17
And I said to him, My lord, you have knowledge. And he said to me, These are they who came through the great testing, and their robes have been washed and made white in the blood of the Lamb.