Parallel Verses

German: Modernized

Und da Nathan nach allen diesen Worten und Gesicht mit David redete,

German: Luther (1912)

Und da Nathan nach allen diesen Worten und all diesem Gesicht mit David redete, {~}

German: Textbibel (1899)

Genau diesen Worten und diesem Gesichte gemäß redete denn Nathan zu David.

New American Standard Bible

According to all these words and according to all this vision, so Nathan spoke to David.

Querverweise

2 Samuel 7:17

Da Nathan alle diese Worte und all dies Gesicht David gesagt hatte,

Jeremia 23:28

Ein Prophet, der Träume hat, der predige Träume; wer aber mein Wort hat, der predige mein Wort recht. Wie reimen sich Stroh und Weizen zusammen? spricht der HERR.

Apostelgeschichte 20:27

denn ich habe euch nichts verhalten, daß ich nicht verkündiget hätte alle den Rat Gottes.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org