Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Und Gott sah, daß alles, was er gemacht, sehr gut sei. Und es wurde Abend und wurde Morgen, der sechste Tag.
German: Modernized
Und Gott sah an alles, was er gemacht hatte; und siehe da, es war sehr gut. Da ward aus Abend und Morgen der sechste Tag.
German: Luther (1912)
Und Gott sah alles an, was er gemacht hatte; und siehe da, es war sehr gut. Da ward aus Abend und Morgen der sechste Tag.
New American Standard Bible
God saw all that He had made, and behold, it was very good. And there was evening and there was morning, the sixth day.
Querverweise
1 Timotheus 4:4
Denn alles Geschöpf Gottes ist gut und nichts verwerflich, was mit Danksagung empfangen wird;
Psalmen 104:24
Wie sind deiner Werke so viel, Jahwe! Du hast sie alle in Weisheit geschaffen; die Erde ist voll von deinen Geschöpfen.
1 Mose 1:5
Und Gott nannte das Licht Tag, die Finsternis aber nannte er Nacht. Und es wurde Abend und wurde Morgen, der erste Tag.
1 Mose 1:8
Und Gott nannte die Veste Himmel. Und es wurde Abend und wurde Morgen, der zweite Tag.
1 Mose 1:13
Und es wurde Abend und wurde Morgen, der dritte Tag.
1 Mose 1:19
Und es wurde Abend und wurde Morgen, der vierte Tag.
1 Mose 1:23
Und es wurde Abend und wurde Morgen, der fünfte Tag.
1 Mose 2:2
Und Gott vollendete am siebenten Tage sein Werk, das er gemacht hatte, und ruhte am siebenten Tage von all seinem Werk, das er gemacht hatte.
2 Mose 20:11
Denn im Verlaufe von sechs Tagen hat Jahwe den Himmel und die Erde, das Meer und alles, was in ihnen ist, gemacht; hierauf ruhte er am siebenten Tage. Daher hat Jahwe den Sabbattag gesegnet und für heilig erklärt.
Hiob 38:7
unter dem Jubel der Morgensterne allzumal, als alle Gottessöhne jauchzten?
Psalmen 19:1-2
Dem Musikmeister. Ein Psalm Davids. 2 Die Himmel erzählen die Herrlichkeit Gottes, und die Veste verkündigt das Werk seiner Hände.
Psalmen 104:31
Die Herrlichkeit Jahwes währt ewig, Jahwe freut sich seiner Werke!
Klagelieder 3:38
Geht nicht aus dem Munde des Höchsten hervor das Böse und das Gute?