Parallel Verses
German: Modernized
Und stecke sie in die Rinken an der Lade Seiten, daß man sie dabei trage;
German: Luther (1912)
und stecke sie in die Ringe an der Lade Seiten, daß man sie damit trage;
German: Textbibel (1899)
diese Stangen sollst du durch die Ringe ziehen, die an den Seiten der Lade sind, damit man mittels ihrer die Lade tragen kann.
New American Standard Bible
"You shall put the poles into the rings on the sides of the ark, to carry the ark with them.