Parallel Verses
German: Luther (1912)
So haltet nun alle meine Satzungen und meine Rechte und tut darnach, auf daß euch das Land nicht ausspeie, darein ich euch führe, daß ihr darin wohnt.
German: Modernized
So haltet nun alLE meine Satzungen und meine Rechte und tut danach, auf daß euch nicht das Land ausspeie, darein ich euch führe, daß ihr drinnen wohnet.
German: Textbibel (1899)
So beobachtet denn alle meine Satzungen und alle meine Rechte und thut darnach, daß euch das Land nicht ausspeie, in das ich euch bringen will, daß ihr darin wohnen sollt.
New American Standard Bible
'You are therefore to keep all My statutes and all My ordinances and do them, so that the land to which I am bringing you to live will not spew you out.
Querverweise
3 Mose 18:25-28
und das Land ist dadurch verunreinigt. Und ich will ihre Missetat an ihnen heimsuchen, daß das Land seine Einwohner ausspeie.
2 Mose 21:1
Dies sind die Rechte, die du ihnen sollst vorlegen:
3 Mose 18:4-5
sondern nach meinen Rechten sollt ihr tun, und meine Satzungen sollt ihr halten, daß ihr darin wandelt; denn ich bin der HERR, euer Gott.
3 Mose 19:37
daß ihr alle meine Satzungen und alle meine Rechte haltet und tut; denn ich bin der HERR.
3 Mose 26:33
Euch aber will ich unter die Heiden streuen, und das Schwert ausziehen hinter euch her, daß euer Land soll wüst sein und eure Städte verstört.
5 Mose 4:45
Das sind die Zeugnisse und Gebote und Rechte, die Mose den Kindern Israel sagte, da sie aus Ägypten gezogen waren,
5 Mose 5:1
Und Mose rief das ganze Israel und sprach zu ihnen: Höre, Israel, die Gebote und Rechte, die ich heute vor euren Ohren rede, und lernt sie und behaltet sie, daß ihr darnach tut!
5 Mose 28:25-26
Der HERR wird dich vor deinen Feinden schlagen; durch einen Weg wirst du zu ihnen ausziehen, und durch sieben Wege wirst du vor ihnen fliehen und wirst zerstreut werden unter alle Reiche auf Erden.
Psalmen 19:8-11
Die Befehle des HERRN sind richtig und erfreuen das Herz; die Gebote des HERRN sind lauter und erleuchten die Augen.
Psalmen 105:45
auf daß sie halten sollten seine Rechte und sein Gesetze bewahren. Halleluja!
Psalmen 119:20
Meine Seele ist zermalmt vor Verlangen nach deinen Rechten allezeit.
Psalmen 119:80
Mein Herz bleibe rechtschaffen in deinen Rechten, daß ich nicht zu Schanden werde.
Psalmen 119:106
Ich schwöre und will's halten, daß ich die Rechte deiner Gerechtigkeit halten will.
Psalmen 119:145
Ich rufe von ganzem Herzen; erhöre mich, HERR, daß ich dein Rechte halte.
Psalmen 119:160
Dein Wort ist nichts denn Wahrheit; alle Rechte deiner Gerechtigkeit währen ewiglich.
Psalmen 119:164
Ich lobe dich des Tages siebenmal um der Rechte willen deiner Gerechtigkeit.
Psalmen 119:171
Meine Lippen sollen loben, wenn du mich deine Rechte lehrest.
Psalmen 119:175
Laß meine Seele leben, daß sie dich lobe, und deine Rechte mir helfen.
Jesaja 26:8-9
Denn wir warten auf dich, HERR, im Wege deiner Rechte; des Herzens Lust steht zu deinem Namen und deinem Gedächtnis.
Hesekiel 36:27
ich will meinen Geist in euch geben und will solche Leute aus euch machen, die in meinen Geboten wandeln und meine Rechte halten und darnach tun.