Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Da erhob die ganze Gemeinde ein lautes Geschrei, und es jammerte das Volk in jener Nacht,
German: Modernized
Da fuhr die ganze Gemeine auf und schrie, und das Volk weinete die Nacht.
German: Luther (1912)
Da fuhr die ganze Gemeinde auf und schrie, und das Volk weinte die Nacht.
New American Standard Bible
Then all the congregation lifted up their voices and cried, and the people wept that night.
Querverweise
4 Mose 11:1-4
Das Volk aber beklagte sich laut gegen Jahwe, daß es ihm schlecht gehe. Als Jahwe dies vernahm, wurde er zornig. Da loderte das von Jahwe gesandte Feuer unter ihnen empor und verzehrte einen Teil des Lagers.
5 Mose 1:45
Zurückgekehrt jammertet ihr vor Jahwe; aber Jahwe achtete nicht auf euer Wehklagen und hörte nicht auf euch.