Parallel Verses
German: Luther (1912)
Ach, daß Gott mit dir redete und täte seine Lippen auf
German: Modernized
Ach, daß Gott mit dir redete und täte seine Lippen auf
German: Textbibel (1899)
Aber wahrlich - wollte Gott nur reden und seine Lippen gegen dich aufthun
New American Standard Bible
"But would that God might speak, And open His lips against you,
Querverweise
Hiob 23:3-7
Ach daß ich wüßte, wie ich ihn finden und zu seinem Stuhl kommen möchte
Hiob 31:35
O hätte ich einen, der mich anhört! Siehe, meine Unterschrift, der Allmächtige antworte mir!, und siehe die Schrift, die mein Verkläger geschrieben!
Hiob 33:6-18
Siehe, ich bin Gottes ebensowohl als du, und aus Lehm bin ich auch gemacht.
Hiob 38:1-2
Und der HERR antwortete Hiob aus dem Wetter und sprach:
Hiob 40:1-5
Und der HERR antwortete Hiob und sprach:
Hiob 40:8
Solltest du mein Urteil zunichte machen und mich verdammen, daß du gerecht seist?
Hiob 42:7
Da nun der HERR mit Hiob diese Worte geredet hatte, sprach er zu Eliphas von Theman: Mein Zorn ist ergrimmt über dich und deine zwei Freunde; denn ihr habt nicht recht von mir geredet wie mein Knecht Hiob.