Parallel Verses
German: Luther (1912)
Ach daß ich wüßte, wie ich ihn finden und zu seinem Stuhl kommen möchte
German: Modernized
Ach, daß ich wüßte, wie ich ihn finden und zu seinem Stuhl kommen möchte
German: Textbibel (1899)
O daß ich ihn zu finden wüßte, gelangen könnte bis zu seinem Richterstuhl!
New American Standard Bible
"Oh that I knew where I might find Him, That I might come to His seat!
Querverweise
Hiob 13:3
Doch wollte ich gern zu dem Allmächtigen reden und wollte gern mit Gott rechten.
Hiob 16:21
daß er entscheiden möge zwischen dem Mann und Gott, zwischen dem Menschenkind und seinem Freunde.
Hiob 31:35-37
O hätte ich einen, der mich anhört! Siehe, meine Unterschrift, der Allmächtige antworte mir!, und siehe die Schrift, die mein Verkläger geschrieben!
Hiob 40:1-5
Und der HERR antwortete Hiob und sprach:
Jesaja 26:8
Denn wir warten auf dich, HERR, im Wege deiner Rechte; des Herzens Lust steht zu deinem Namen und deinem Gedächtnis.
Jesaja 55:6-7
Suchet den HERRN, solange er zu finden ist; rufet ihn an, solange er nahe ist.
Jeremia 14:7
Ach HERR, unsre Missetaten haben's ja verdient; aber hilf doch um deines Namens willen! denn unser Ungehorsam ist groß; damit wir wider dich gesündigt haben.
2 Korinther 5:19-20
Denn Gott war in Christo und versöhnte die Welt mit ihm selber und rechnete ihnen ihre Sünden nicht zu und hat unter uns aufgerichtet das Wort von der Versöhnung.
Hebräer 4:6
Nachdem es nun noch vorhanden ist, daß etliche sollen zu ihr kommen, und die, denen es zuerst verkündigt ist, sind nicht dazu gekommen um des Unglaubens willen,