Parallel Verses
German: Modernized
Ja, ihr seid die Leute; mit euch wird die Weisheit sterben!
German: Luther (1912)
Ja, ihr seid die Leute, mit euch wird die Weisheit sterben!
German: Textbibel (1899)
Ja fürwahr, ihr seid das Volk, und mit euch wird die Weisheit aussterben!
New American Standard Bible
"Truly then you are the people, And with you wisdom will die!
Themen
Querverweise
Hiob 6:24-25
Lehret mich, ich will schweigen; und was ich nicht weiß, das unterweiset mich.
Hiob 8:8-10
Denn frage die vorigen Geschlechter und nimm dir vor, zu forschen ihre Väter.
Hiob 11:2
Wenn einer lange geredet, muß er nicht auch hören? Muß denn ein Wäscher immer recht haben?
Hiob 11:6
und zeigete die heimliche Weisheit! Denn er hätte wohl noch mehr an dir zu tun, auf daß du wissest, daß er deiner Sünden nicht aller gedenkt.
Hiob 11:12
Ein unnützer Mann blähet sich; und ein geborener Mensch will sein wie ein junges Wild.
Hiob 15:2
Soll ein weiser Mann so aufgeblasene Worte reden und seinen Bauch so blähen mit losen Reden?
Hiob 17:4
Du hast ihrem Herzen den Verstand verborgen, darum wirst du sie nicht erhöhen.
Hiob 17:10
Wohlan, so kehret euch alle her und kommt; ich werde doch keinen Weisen unter euch finden.
Hiob 20:3
Und will gerne hören, wer mir das soll strafen und tadeln; denn der Geist meines Verstandes soll für mich antworten.
Hiob 32:7-13
Ich dachte: Laß die Jahre reden, und die Menge des Alters laß Weisheit beweisen.
Sprüche 28:11
Ein Reicher dünkt sich weise sein; aber ein armer Verständiger merkt ihn.
Jesaja 5:21
Wehe denen, die bei sich selbst weise sind und halten sich selbst für klug!
1 Korinther 4:10
Wir sind Narren um Christi willen, ihr aber seid klug in Christo; wir schwach, ihr aber stark; ihr herrlich, wir aber verachtet.
1 Korinther 6:5
Euch zur Schande muß ich das sagen. Ist so gar kein Weiser unter euch oder doch nicht einer, der da könnte richten zwischen Bruder und Bruder?