Parallel Verses
German: Luther (1912)
Höret doch meine Verantwortung und merket auf die Sache, davon ich rede!
German: Modernized
Höret doch meine Strafe und merket auf die Sache, davon ich rede.
German: Textbibel (1899)
So hört denn die Rüge meines Mundes und merkt auf die Vorwürfe meiner Lippen.
New American Standard Bible
"Please hear my argument And listen to the contentions of my lips.
Querverweise
Richter 9:7
Da das angesagt ward dem Jotham, ging er hin und trat auf die Höhe des Berges Garizim und hob auf seine Stimme, rief und sprach zu ihnen: Hört mich, ihr Männer zu Sichem, daß euch Gott auch höre! {~}
Hiob 21:2-3
Hört doch meiner Rede zu und laßt mir das anstatt eurer Tröstungen sein!
Hiob 33:1-3
Höre doch, Hiob, meine Rede und merke auf alle meine Worte!
Hiob 34:2
Hört, ihr Weisen, meine Rede, und ihr Verständigen, merkt auf mich!
Sprüche 8:6-7
Höret, denn ich will reden, was fürstlich ist, und lehren, was recht ist.