Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Die Ferse packt ein Fallstrick, fest hält ihn die Schlinge.
German: Modernized
Der Strick wird seine Fersen halten, und die Türstigen werden ihn erhaschen.
German: Luther (1912)
Der Strick wird seine Ferse halten, und die Schlinge wird ihn erhaschen.
New American Standard Bible
"A snare seizes him by the heel, And a trap snaps shut on him.
Themen
Querverweise
Hiob 1:15
da machten die Sabäer einen Überfall und raubten sie; die Knechte aber erschlugen sie mit dem Schwert, und nur ich allein bin entronnen, dir's zu melden.
Hiob 1:17
Noch redete dieser, da kam ein anderer und sprach: Die Chaldäer stellten drei Heerhaufen auf, fielen über die Kamele her und raubten sie; die Knechte aber erschlugen sie mit dem Schwert, und nur ich allein bin entronnen, dir's zu melden.
Hiob 5:5
Seine Ernte verzehrt der Hungrige - selbst aus den Dornen holt er sie heraus - und Durstige schnappen nach seinem Gut.
Jesaja 8:14-15
Und er wird für die beiden Häuser Israels zu einem Heiligtume werden, zu einem Stein, an dem man anstößt, und zu einem Felsblock, über den man strauchelt, zu einer Falle und zu einer Schlinge für die Bewohner Jerusalems,