Parallel Verses
German: Modernized
Denn der Böse wird behalten auf den Tag des Verderbens, und auf den Tag des Grimms bleibet er.
German: Luther (1912)
Denn der Böse wird erhalten am Tage des Verderbens, und am Tage des Grimms bleibt er.
German: Textbibel (1899)
daß am Unglückstage der Böse verschont wird, am Tage der Zornesfluten sie hinweggeleitet werden!
New American Standard Bible
"For the wicked is reserved for the day of calamity; They will be led forth at the day of fury.
Themen
Querverweise
Sprüche 16:4
Der HERR macht alles um sein selbst willen, auch den Gottlosen zum bösen Tage.
Hiob 20:28
Das Getreide in seinem Hause wird weggeführet werden, zerstreuet am Tage seines Zorns.
Psalmen 110:5
Der HERR zu deiner Rechten wird zerschmeißen die Könige zur Zeit seines Zorns.
Sprüche 11:4
Gut hilft nicht am Tage des Zorns; aber Gerechtigkeit errettet vom Tode.
Nahum 1:2
Der HERR ist ein eifriger Gott und ein Rächer, ja ein Rächer ist der HERR und zornig; der HERR ist ein Rächer wider seine Widersacher, und der es seinen Feinden nicht vergessen wird.
Zephanja 1:15
Denn dieser Tag ist ein Tag des Grimmes, ein Tag der Trübsal und Angst, ein Tag des Wetters und Ungestüms, ein Tag der Finsternis und Dunkels, ein Tag der Wolken und Nebel,
Römer 2:5
Du aber nach deinem verstockten und unbußfertigen Herzen häufest dir selbst den Zorn auf den Tag des Zorns und der Offenbarung des gerechten Gerichtes Gottes
2 Petrus 2:9-17
Der HERR weiß die Gottseligen aus der Versuchung zu erlösen, die Ungerechten aber zu behalten zum Tage des Gerichtes, zu peinigen;
2 Petrus 3:7
Also auch der Himmel jetzt und die Erde werden durch sein Wort gesparet, daß sie zum Feuer behalten werden am Tage des Gerichts und Verdammnis der gottlosen Menschen.
Judas 1:13
wilde Wellen des Meeres, die ihre eigene Schande ausschäumen, irrige Sterne, welchen behalten ist das Dunkel der Finsternis in Ewigkeit.
Offenbarung 6:17
denn es ist kommen der große Tag seines Zorns, und wer kann bestehen?