Parallel Verses
German: Luther (1912)
meine Lippen sollen nichts Unrechtes reden, und meine Zunge soll keinen Betrug sagen.
German: Modernized
meine Lippen sollen nichts Unrechts reden, und meine Zunge soll keinen Betrug sagen.
German: Textbibel (1899)
nein, meine Lippen reden kein Unrecht, und meine Zunge sinnt nicht auf Betrug!
New American Standard Bible
My lips certainly will not speak unjustly, Nor will my tongue mutter deceit.
Themen
Querverweise
Hiob 13:7
Wollt ihr Gott verteidigen mit Unrecht und für ihn List brauchen?
Hiob 6:28
Doch weil ihr habt angehoben, sehet auf mich, ob ich vor euch mit Lügen bestehen werde.
Hiob 34:6
ich muß lügen, ob ich wohl recht habe, und bin gequält von meinen Pfeilen, ob ich wohl nichts verschuldet habe."
Johannes 8:55
und kennet ihn nicht, ich aber kenne ihn. Und so ich würde sagen: Ich kenne ihn nicht, so würde ich ein Lügner, gleichwie ihr seid. Aber ich kenne ihn und halte sein Wort.
2 Korinther 11:10
So gewiß die Wahrheit Christi in mir ist, so soll mir dieser Ruhm in den Ländern Achajas nicht verstopft werden.