Parallel Verses
German: Luther (1912)
Man kann nicht Gold um sie geben noch Silber darwägen, sie zu bezahlen.
German: Modernized
Man kann nicht Gold um sie geben, noch Silber darwägen, sie zu bezahlen.
German: Textbibel (1899)
Mit gediegenem Golde wird sie nicht erkauft, noch wird Silber dargewogen als ihr Preis.
New American Standard Bible
"Pure gold cannot be given in exchange for it, Nor can silver be weighed as its price.
Querverweise
Sprüche 16:16
Nimm an die Weisheit, denn sie ist besser als Gold; und Verstand haben ist edler als Silber.
Sprüche 8:10-11
Nehmet an meine Zucht lieber denn Silber, und die Lehre achtet höher denn köstliches Gold.
Sprüche 8:19
Meine Frucht ist besser denn Gold und feines Gold und mein Ertrag besser denn auserlesenes Silber.
Hiob 28:18
Korallen und Kristall achtet man gegen sie nicht. Die Weisheit ist höher zu wägen denn Perlen.
Sprüche 3:13-15
Wohl dem Menschen, der Weisheit findet, und dem Menschen, der Verstand bekommt!
Sprüche 8:17
Ich liebe, die mich lieben; und die mich frühe suchen, finden mich.