Parallel Verses
German: Luther (1912)
da er dem Regen ein Ziel machte und dem Blitz und Donner den Weg:
German: Modernized
da er dem Regen ein Ziel machte und dem Blitz und Donner den Weg,
German: Textbibel (1899)
als er dem Regen sein Gesetz gab, und seinen Pfad dem Wasserstrahle,
New American Standard Bible
When He set a limit for the rain And a course for the thunderbolt,
Querverweise
Hiob 38:25
Wer hat dem Platzregen seinen Lauf ausgeteilt und den Weg dem Blitz und dem Donner
Hiob 37:3
Er läßt ihn hinfahren unter allen Himmeln, und sein Blitz scheint auf die Enden der Erde.
Hiob 36:26
Siehe Gott ist groß und unbekannt; seiner Jahre Zahl kann niemand erforschen.
Hiob 36:32
Er deckt den Blitz wie mit Händen und heißt ihn doch wieder kommen.
Hiob 37:11
Die Wolken beschwert er mit Wasser, und durch das Gewölk bricht sein Licht.
Hiob 38:27
daß er füllt die Einöde und Wildnis und macht das Gras wächst?
Psalmen 29:3-10
Die Stimme des HERRN geht über den Wassern; der Gott der Ehren donnert, der HERR über großen Wassern.
Psalmen 148:8
Feuer, Hagel, Schnee und Dampf, Strumwinde, die sein Wort ausrichten;
Jeremia 14:22
Es ist doch ja unter der Heiden Götzen keiner, der Regen könnte geben; auch der Himmel kann nicht regnen. Du bist doch ja der HERR, unser Gott, auf den wir hoffen; denn du kannst solches alles tun.
Amos 4:7
Auch habe ich den Regen über euch verhalten, da noch drei Monate waren bis zur Ernte; und ließ regnen über eine Stadt und auf die andere Stadt ließ ich nicht regnen; ein Acker ward beregnet, und der andere Acker, der nicht beregnet ward, verdorrte.
Sacharja 10:1
So bittet nun vom HERRN Spätregen, so wird der HERR Gewölk machen und euch Regen genug geben zu allem Gewächs auf dem Felde.