Parallel Verses

German: Textbibel (1899)

Auge ward ich dem Blinden und Fuß war ich dem Lahmen.

German: Modernized

Ich war des Blinden Auge und des Lahmen Füße.

German: Luther (1912)

Ich war des Blinden Auge und des Lahmen Fuß.

New American Standard Bible

"I was eyes to the blind And feet to the lame.

Querverweise

4 Mose 10:31

Da bat er: Laß uns doch nicht im Stich; denn du weißt nun einmal Bescheid, wo wir in der Steppe ein Lager aufschlagen können, und sollst uns als Wegweiser dienen.

Matthäus 11:5

Blinde sehen wieder und Lahme gehen. Aussätzige werden rein und Taube hören, und Tote werden erweckt, und Armen wird die frohe Botschaft gebracht.

1 Korinther 12:12-31

Denn wie der Leib Einer ist, und viele Glieder hat, alle einzelnen Glieder des Leibes aber, so viel ihrer sind, zusammen Einen Leib bilden, so ist es auch mit dem Christus.

Vers-Info

Jump To Previous

Word Concordance

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org