Parallel Verses
German: Modernized
Hab ich gewandelt in Eitelkeit? oder hat mein Fuß geeilet zum Betrug?
German: Luther (1912)
Habe ich gewandelt in Eitelkeit, oder hat mein Fuß geeilt zum Betrug?
German: Textbibel (1899)
Wenn ich mit Lüge umging, und mein Fuß dem Truge nachjagte, -
New American Standard Bible
"If I have walked with falsehood, And my foot has hastened after deceit,
Querverweise
Psalmen 4:2
Erhöre mich, wenn ich rufe, Gott meiner Gerechtigkeit, der du mich tröstest in Angst; sei mir gnädig und erhöre mein Gebet!
Psalmen 7:3-5
daß sie nicht wie Löwen meine Seele erhaschen und zerreißen, weil kein Erretter da ist.
Psalmen 12:2
Hilf, HERR, die Heiligen haben abgenommen, und der Gläubigen ist wenig unter den Menschenkindern.
Psalmen 44:20-21
daß du uns so zerschlägest unter den Drachen und bedeckest uns mit Finsternis.
Sprüche 12:11
Wer seinen Acker bauet, der wird Brots die Fülle haben; wer aber unnötigen Sachen nachgehet, der ist ein Narr.
Jeremia 2:5
So spricht der HERR: Was haben doch eure Väter Fehls an mir gehabt, daß sie von mir wichen und hingen an den unnützen Götzen, da sie doch nichts erlangeten,
Hesekiel 13:8
Darum spricht der HERR HERR also: Weil ihr das prediget, da nichts aus wird, und Lügen weissaget, so will ich an euch, spricht der HERR HERR.
Micha 2:11
Wenn ich ein Irrgeist wäre und ein Lügenprediger und predigte, wie sie saufen und schwelgen sollten, das wäre ein Prediger für dies Volk.