Parallel Verses
German: Modernized
Zeige uns, was wir ihm sagen sollen; denn wir werden nicht dahin reichen vor Finsternis.
German: Luther (1912)
Zeige uns, was wir ihm sagen sollen; denn wir können nichts vorbringen vor Finsternis.
German: Textbibel (1899)
Thue uns kund, was wir ihm sagen sollen! Wir können nichts vorbringen vor Finsternis!
New American Standard Bible
"Teach us what we shall say to Him; We cannot arrange our case because of darkness.
Themen
Querverweise
Hiob 12:3
Ich habe so wohl ein Herz als ihr und bin nicht geringer denn ihr; und wer ist, der solches nicht wisse?
Hiob 13:3
Doch wollte ich gerne wider den Allmächtigen reden und wollte gerne mit Gott rechten.
Hiob 13:6
Höret doch meine Strafe und merket auf die Sache, davon ich rede.
Hiob 26:14
Siehe, also gehet sein Tun, aber davon haben wir ein gering Wörtlein vernommen. Wer will aber den Donner seiner Macht verstehen?
Hiob 28:20-21
Woher kommt denn die Weisheit, und wo ist die Stätte des Verstandes?
Hiob 38:2
Wer ist der, der so fehlet in der Weisheit und redet so mit Unverstand?
Hiob 42:3
Es ist ein unbesonnener Mann, der seinen Rat meinet zu verbergen. Darum bekenne ich, daß ich habe unweislich geredet, das mir zu hoch ist und nicht verstehe.
Psalmen 73:16-17
Ich gedacht ihm nach, daß ich's begreifen möchte; aber es war mir zu schwer
Psalmen 73:22
daß ich muß ein Narr sein und nichts wissen und muß wie ein Tier sein vor dir.
Psalmen 139:6
Solche Erkenntnis ist mir zu wunderlich und zu hoch; ich kann's nicht begreifen.
Sprüche 30:2-4
Denn ich bin der allernärrischste, und Menschenverstand ist nicht bei mir.
1 Korinther 13:12
Wir sehen jetzt durch einen Spiegel in einem dunklen Wort, dann aber von Angesicht zu Angesichte. Jetzt erkenne ich's stückweise; dann aber werde ich erkennen, gleichwie ich erkannt bin.
1 Johannes 3:2
Meine Lieben, wir sind nun Gottes Kinder, und ist noch nicht erschienen, was wir sein werden. Wir wissen aber, wenn es erscheinen wird, daß wir ihm gleich sein werden; denn wir werden ihn sehen, wie er ist.