Parallel Verses
German: Modernized
Da stund ein Bild vor meinen Augen, und ich kannte seine Gestalt nicht; es war stille, und ich hörete eine Stimme:
German: Luther (1912)
Da stand ein Bild vor meinen Augen, und ich kannte seine Gestalt nicht; es war still, und ich hörte eine Stimme:
German: Textbibel (1899)
Da stand - sein Aussehn konnt ich nicht erkennen - ein Gebilde vor meinen Augen; ich vernahm eine flüsternde Stimme:
New American Standard Bible
"It stood still, but I could not discern its appearance; A form was before my eyes; There was silence, then I heard a voice:
Themen
Querverweise
1 Könige 19:12
Und nach dem Erdbeben kam ein Feuer; aber der HERR war nicht im Feuer. Und nach dem Feuer kam ein still sanftes Sausen.