Parallel Verses

German: Modernized

Antwortet, was recht ist; meine Antwort wird noch recht bleiben.

German: Luther (1912)

Antwortet, was recht ist; meine Antwort wird noch recht bleiben.

German: Textbibel (1899)

O kehret um, laßt Unrecht nicht geschehen, ja, kehret um, noch hab' ich Recht hierin.

New American Standard Bible

"Desist now, let there be no injustice; Even desist, my righteousness is yet in it.

Querverweise

Hiob 17:10

Wohlan, so kehret euch alle her und kommt; ich werde doch keinen Weisen unter euch finden.

Hiob 23:10

Er aber kennet meinen Weg wohl. Er versuche mich, so will ich erfunden werden wie das Gold.

Hiob 27:4-6

meine Lippen sollen nichts Unrechts reden, und meine Zunge soll keinen Betrug sagen.

Hiob 34:5

Denn Hiob hat gesagt: Ich bin gerecht, und Gott weigert mir mein Recht.

Hiob 42:6

Darum schuldige ich mich und tue Buße in Staub und Asche.

Maleachi 3:18

Und ihr sollt dagegen wiederum sehen, was für ein Unterschied sei zwischen dem Gerechten und Gottlosen und zwischen dem, der Gott dienet, und dem, der ihm nicht dienet.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org