Parallel Verses
German: Modernized
Er ist Gott, seinen Zorn kann niemand stillen; unter ihm müssen sich beugen die stolzen HERREN.
German: Luther (1912)
Er ist Gott; seinen Zorn kann niemand stillen; unter ihn mußten sich beugen die Helfer Rahabs.
German: Textbibel (1899)
Gott wehrt nicht seinem Zorn - krümmten sich doch Rahabs Helfer unter ihm! -
New American Standard Bible
"God will not turn back His anger; Beneath Him crouch the helpers of Rahab.
Themen
Querverweise
Hiob 26:12
Vor seiner Kraft wird das Meer plötzlich ungestüm, und vor seinem Verstand erhebet sich die Höhe des Meers.
Jesaja 30:7
Denn Ägypten ist nichts, und ihr Helfen ist vergeblich. Darum predige ich davon also: Die Rahab wird stille dazu sitzen.
Psalmen 89:10
Du herrschest über das ungestüme Meer; du stillest seine Wellen, wenn sie sich erheben.
Jesaja 51:9
Wohlauf, wohlauf, zeuch Macht an, du Arm des HERRN! Wohlauf, wie vorzeiten, von alters her! Bist du nicht der, so die Stolzen ausgehauen und den Drachen verwundet hat?
Jakobus 4:6-7
Und gibt reichlich Gnade, sintemal die Schrift sagt: Gott widerstehet den Hoffärtigen, aber den Demütigen gibt er Gnade.
Hiob 40:9-11
Hast du einen Arm wie Gott und kannst mit gleicher Stimme donnern, als er tut?
Jesaja 31:2-3
Er aber ist weise und bringet Unglück herzu und wendet seine Worte nicht, sondern wird sich aufmachen wider das Haus der Bösen und wider die Hilfe der Übeltäter.