Parallel Verses

German: Textbibel (1899)

Da sie aber das Füllen losbanden, sagten die Besitzer desselben zu ihnen: was bindet ihr das Füllen los?

German: Modernized

Da sie aber das Füllen ablöseten, sprachen seine HERREN zu ihnen: Warum löset ihr das Füllen ab?

German: Luther (1912)

Da sie aber das Füllen ablösten, sprachen seine Herren zu ihnen: Warum löst ihr das Füllen ab?

New American Standard Bible

As they were untying the colt, its owners said to them, "Why are you untying the colt?"

Vers-Info

Stellen in diesem Kontext

32 Die Abgesandten aber giengen hin und fanden es, so wie er ihnen gesagt. 33 Da sie aber das Füllen losbanden, sagten die Besitzer desselben zu ihnen: was bindet ihr das Füllen los? 34 Sie aber sagten: der Herr bedarf seiner.


Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org