Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Denn wie mit den Tagen Noah's, so wird es mit der Ankunft des Sohnes des Menschen sein.
German: Modernized
Gleich aber wie es zu der Zeit Noahs war, also wird auch sein die Zukunft des Menschensohnes.
German: Luther (1912)
Aber gleichwie es zur Zeit Noah's war, also wird auch sein die Zukunft des Menschensohnes.
New American Standard Bible
"For the coming of the Son of Man will be just like the days of Noah.
Themen
Querverweise
Lukas 17:26-27
Und wie es war in den Tagen Noahs, so wird es sein in den Tagen des Sohnes des Menschen.
Hebräer 11:7
Durch den Glauben empfieng Noah die Weissagung über das, was man noch nicht sah, ließ sich warnen, und baute einen Kasten zur Rettung seines Hauses, wodurch er die Welt verurteilte und der Erbe der Glaubensgerechtigkeit wurde.
1 Mose 6:1-7
Als nun die Menschen anfingen, sich zu vermehren auf der Erde, und ihnen Töchter geboren wurden,
1 Mose 7:6-23
Und Noah war 600 Jahre alt, als die Flut über die Erde kam.
Hiob 22:15-17
Willst du der Vorwelt Bahn einhalten, die die Männer des Frevels gewandelt sind?
Matthäus 24:39
und merkten nichts, bis die Flut kam und raffte sie alle hin, so wird es auch sein mit der Ankunft des Sohnes des Menschen.
1 Petrus 3:20-21
die einst ungehorsam gewesen, als die Langmut Gottes zuwartete, in den Tagen Noahs, da der Kasten hergestellt wurde, in welchen wenige nämlich acht Seelen gerettet wurden durch Wasser,
2 Petrus 2:5
und hat der alten Welt nicht geschont, sondern nur Noah den Herold der Gerechtigkeit selbacht geschützt, da er über die Welt der Gottlosen die Flut hereinführte;
2 Petrus 3:6
zufolge dessen die damalige Welt durch Wasserflut zu Grunde gieng,
Vers-Info
Stellen in diesem Kontext
36 Ueber jenen Tag aber und die Stunde weiß niemand etwas, auch nicht die Engel der Himmel, auch nicht der Sohn, sondern allein der Vater. 37 Denn wie mit den Tagen Noah's, so wird es mit der Ankunft des Sohnes des Menschen sein. 38 Denn wie sie es trieben in den Tagen vor der Flut, aßen und tranken, freiten und verlobten, bis zu dem Tage, da Noah in den Kasten gieng,