Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Die Hohenpriester aber und die Aeltesten beredeten die Massen, daß sie sich den Barabbas ausbitten sollten, den Jesus aber umbringen lassen.
German: Modernized
Aber die Hohenpriester und die Ältesten überredeten das Volk, daß sie um Barabbas bitten sollten und Jesum umbrächten.
German: Luther (1912)
Aber die Hohenpriester und die Ältesten überredeten das Volk, daß sie um Barabbas bitten sollten und Jesus umbrächten.
New American Standard Bible
But the chief priests and the elders persuaded the crowds to ask for Barabbas and to put Jesus to death.
Themen
Querverweise
Markus 15:11
Die Hohenpriester aber wiegelten die Menge auf, daß er ihnen lieber den Barabbas freigeben solle.
Lukas 23:18-20
Es schrie aber die ganze Masse zusammen: zum Tode mit diesem, laß uns aber den Barabbas los.
Johannes 18:40
Da riefen sie wieder laut: nicht diesen, sondern den Barabbas. Barabbas aber war ein Räuber.
Johannes 19:15-16
Da schrien sie: fort, fort mit ihm, kreuzige ihn. Sagt Pilatus zu ihnen: euren König soll ich kreuzigen? Die Hohenpriester antworteten: wir haben keinen König als den Kaiser.
Apostelgeschichte 3:14-15
ihr aber habt den Heiligen und Gerechten verleugnet, und euch einen Mörder freigebeten.
Apostelgeschichte 14:18-19
Und indem sie so sprachen, gelang es ihnen mit Mühe die Massen zu beschwichtigen, daß sie ihnen nicht opferten.
Apostelgeschichte 19:23-29
Um jene Zeit aber kam es zu großen Unruhen über die Lehre.