Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Und als er das Schiff bestieg, folgten ihm seine Jünger.
German: Modernized
Und er trat in das Schiff, und seine Jünger folgeten ihm.
German: Luther (1912)
Und er trat in das Schiff, und seine Jünger folgten ihm.
New American Standard Bible
When He got into the boat, His disciples followed Him.
Querverweise
Matthäus 9:1
Und er bestieg ein Schiff, setzte über und kam in seine Stadt.
Markus 4:36-41
Und sie entließen die Menge, und nahmen ihn mit im Schiff, wie er war, und andere Schiffe begleiteten ihn.
Lukas 7:22
Und er antwortete ihnen: gehet hin und berichtet dem Johannes, was ihr gesehen und gehört: Blinde sehen wieder, Lahme gehen, Aussätzige werden rein und Taube hören, Tote werden erweckt, Armen wird die frohe Botschaft gebracht;
Lukas 8:22-25
Es geschah aber eines Tags, er und seine Jünger bestiegen ein Schiff, und er sagte zu ihnen: wir wollen auf das andere Ufer des Sees überfahren; und sie stießen ab.