Parallel Verses

German: Modernized

Und ich will Rache üben mit Grimm und Zorn an allen Heiden, so nicht gehorchen wollen.

German: Luther (1912)

Und will deine Ascherabilder zerbrechen und deine Städte vertilgen. {~} {~}

German: Textbibel (1899)

Ich will deine Ascheren aus dir ausreißen und deine Götzenbilder vernichten

New American Standard Bible

"I will root out your Asherim from among you And destroy your cities.

Querverweise

2 Mose 34:13

sondern ihre Altäre sollst du umstürzen und ihre Götzen zerbrechen und ihre Haine ausrotten.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org