60 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Rache' in der Bibel

Als nun der Rebeka solche Reden ihres älteren Sohnes Esau hinterbracht wurden, ließ sie ihren jüngeren Sohn Jakob rufen und sprach zu ihm: Höre, dein Bruder Esau sinnt auf Rache gegen dich und will dich erschlagen.

Vers-ThemenVersuch, bestimmte Menschen zu tötenErzählen, was die Menschen gesagt haben

und will ein Schwert über euch kommen lassen, das Rache nehmen soll für den Bundesbruch. Und wenn ihr euch dann in eure Städte zurückziehen werdet, so will ich die Pest unter euch senden, und ihr sollt in Feindeshand gegeben werden.

Vers-ThemenPestKrieg als Gottes GerichtGott führt Rache ausBund geschlossen am SinaiGottes Schwert

Räche die Kinder Israel an den Midianitern, daß du darnach dich sammelst zu deinem Volk.

Vers-ThemenNähe des TodesTod, der bald passieren wirdMan AvengingVersammelt zu den LeutenRache

Und Mose redete mit dem Volk also: Rüstet euch Männer aus eurer Mitte zum Kriegszug aus, damit sie gegen die Midianiter ziehen, um die Rache Jahwes an den Midianitern zu vollstrecken;

Vers-ThemenGott führt Rache aus

Die Rache ist mein; ich will vergelten. Zu seiner Zeit soll ihr Fuß gleiten; denn die Zeit ihres Unglücks ist nahe, und was über sie kommen soll, eilt herzu.

Vers-ThemenHerrschaft, menschlich und göttlichBestrafung, Natur vonVergeltungRache und VergeltungJahreszeiten des LebensGott führt Rache ausIn der Nähe der Zeit im AllgemeinenRache

Wenn ich mein blitzendes Schwert geschärft habe, und meine Hand zum Gerichte greift, dann will ich Rache nehmen an meinen Drängern und will meinen Hassern vergelten!

Vers-ThemenHand GottesHassSchärfungGott führt Rache ausGott hassenGottes Schwert

Preiset, ihr Nationen, sein Volk! Denn er rächt das Blut seiner Diener. Er nimmt Rache an seinen Drängern und entsündigt das Land seines Volks.

Vers-ThemenNichtjuden, im ATBluträcherFreude an IsraelRache und VergeltungAusländer, unter den MenschenGott sühnt

Da stand die Sonne still und der Mond blieb stehen, bis das Volk Rache nahm an seinen Feinden. Das steht ja geschrieben im Buche der Rechtschaffenen. Da blieb die Sonne mitten am Himmel stehen und beeilte sich nicht unterzugehen, fast einen ganzen Tag lang.

Vers-ThemenBücherBücher, nicht erhaltenHimmelEines TagesHistorische BücherSonneSonnenscheinDer MondBewegung

damit der an den siebzig Söhnen Jerubbaals begangene Frevel sich räche, und damit er ihr Blut auf ihren Bruder Abimelech, der sie ermordet hatte, und auf die Bürger von Sichem, die ihm bei der Ermordung seiner Brüder geholfen hatten, kommen ließe.

Vers-ThemenBestrafung, Natur vonSiebziger JahreBrüder töten

Simson aber sprach zu ihnen: Wenn ihr dergleichen thut, so will ich nicht eher ruhen, als bis ich Rache an euch genommen habe!

Vers-ThemenEinstellungMan AvengingRache

Simson aber rief den HERRN an und sprach: HERR HERR, gedenke mein und stärke mich doch, Gott, diesmal, daß ich für meine beiden Augen mich einmal räche an den Philistern! {~} {~}

Vers-ThemenÜberflussSuche nach Gottes StärkeAugen verletztZwei KörperteileMan AvengingBenannte Personen, die betetenRache

Und da die Männer Israels matt waren desselben Tages, beschwor Saul das Volk und sprach: Verflucht sei jedermann, wer etwas ißt zum Abend, daß ich mich an meinen Feinden räche! Da aß das ganze Volk nichts.

Vers-ThemenFlüche, MenschFasten, Natur vonVersprechen, menschlichUnbesonnenheitBeschwörungVerfluchen, die GottlosenMan AvengingGelübde zu schnell ablegenMenschen, die durch Eide gebunden sind

Saul sprach: So sagt zu David: Der König begehrt keine Morgengabe, nur hundert Vorhäute von den Philistern, daß man sich räche an des Königs Feinden. Denn Saul trachtete David zu fällen durch der Philister Hand.

Vers-ThemenTöchterVorhäuteMitgiftEhe, Bräuche betreffendPläneHerzlosigkeitEinhundert

so soll Jonathans Name nicht hinweggerissen werden vom Hause Davids, und möge Jahwe Rache üben an den Feinden Davids!

und überbrachten Esbaals Kopf David in Hebron, indem sie also zum Könige sprachen: Hier hast du den Kopf Esbaals, des Sohnes Sauls, - deines Feindes, der dir nach dem Leben trachtete; aber Jahwe hat meinem Herrn, dem König, heute Rache an Saul und seinen Nachkommen gewährt!

Vers-ThemenVersuch, bestimmte Menschen zu töten

der Gott, der mir Rache gibt und wirft die Völker unter mich.

Und du sollst das Haus Ahabs, deines Herrn, schlagen, daß ich das Blut der Propheten, meiner Knechte, und das Blut aller Knechte des HERRN räche, das die Hand Isebels vergossen hat,

Vers-ThemenBluträcherVergeltungRache und VergeltungVerantwortung für BlutvergießenPropheten tötenPropheten, die getötet wurdenIsebel

Aus den Städten her ächzen Sterbende, die Seele Erschlagener schreit um Rache; doch Gott achtet nicht der Ungereimtheit.

Vers-ThemenFegefeuer

der Gott, der mir Rache gibt und zwingt die Völker unter mich;

Vers-ThemenRache und Vergeltung

Der Gerechte wird sich freuen, wenn er solche Rache siehet, und wird seine Füße baden in des Gottlosen Blut,

Vers-ThemenGott als RichterRichterBelohnung, göttlich

Warum lässest du die Heiden sagen: "Wo ist nun ihr Gott?" Laß unter den Heiden vor unsern Augen kund werden die Rache des Blutes deiner Knechte, das vergossen ist.

Vers-ThemenBluträcherVergeltungHeidenBeschriebene NationenVerschüttenGott existiert nichtVerantwortung für BlutvergießenWo ist Gott?

daß sie Rache üben unter den Heiden, Strafe unter den Völkern;

Vers-ThemenMan AvengingStrafenRache

Denn das ist der Tag der Rache des HERRN und das Jahr der Vergeltung, zu rächen Zion.

Vers-ThemenDer Tag des GerichtsGott führt Rache ausRacheZion

Aufgedeckt soll werden deine Blöße, ja gesehen werden deine Schande! Rache will ich nehmen und keine Fürbitte gelten lassen, spricht

Vers-ThemenBedeckenNacktheitNacktheit aufgedecktGott führt Rache ausNicht sparenRache

Denn er zieht Gerechtigkeit an wie einen Panzer und setzt einen Helm des Heils auf sein Haupt und zieht sich an zur Rache und kleidet sich mit Eifer wie mit einem Rock,

Vers-ThemenRüstung GottesBrustplattenUmhängeErlösung, Illustrationen vonDer Helm der ErlösungInbrunstGottes KleidungMit Gerechtigkeit bekleidetHelmeGott führt Rache ausRacheLeidenschaftRüstung

zu verkündigen ein gnädiges Jahr des Herrn und einen Tag der Rache unsers Gottes, zu trösten alle Traurigen,

Vers-ThemenGeplagte HeiligeBedrängnisse, TrostEine Zeit der ErlösungGott führt Rache ausGott wird trösten

Aber du, HERR Zebaoth, du gerechter Richter, der du Nieren und Herzen prüfst, laß mich deine Rache über sie sehen; denn ich habe dir meine Sache befohlen.

Vers-ThemenGott als RichterGott, Gerechtigkeit vonVorstellungskraft, innere WünscheRacheGott, allwissendGott prüft MenschenGott kennt das menschliche Herz

Ach HERR, du weißt es; gedenke an mich und nimm dich meiner an und räche mich an meinen Verfolgern. Nimm mich auf und verzieh nicht deinem Zorn über sie; denn du weißt, daß ich um deinetwillen geschmäht werde.

Vers-ThemenErinnerungenGott, Geduld vonVerletzungRache, Beispiele fürVerstehenVerfolgung, Natur vonGöttliche ErinnerungBesucherGerügt werdenRache

Ja, gehört habe ich die feindselige Rede vieler - Grauen ringsum! -: "Zeigt ihn an"! und "Wir wollen ihn anzeigen"! Selbst alle die, mit denen ich Freundschaft pflegte, lauern auf einen Fehltritt von mir: "Vielleicht läßt er sich bethören, daß wir ihm beikommen und Rache an ihm nehmen"!

Vers-ThemenFreundlosigkeitFrieden, menschliche Zerstörung vonVerfolgung, Formen vonSympathieWartenWachsamkeit der GläubigenBeobachten, um zu verführenDiffamierungTäuschen, sich selbstAngst wird kommenFreunde scheiternMan AvengingUnter dem AtemRacheTerrorismus

Und nun, HERR Zebaoth, der du die Gerechten prüfst, Nieren und Herz siehst, laß mich deine Rache an ihnen sehen; denn ich habe dir meine Sache befohlen.

Vers-ThemenVerpflichtung, gegenüber GottVisionWie Jesus das Herz kenntGott, allwissendGott prüft MenschenGott und das HerzGott kennt das menschliche HerzRacheTests

Denn dies ist der Tag des HERRN HERRN Zebaoth, ein Tag der Rache, daß er sich an seinen Feinden räche, da das Schwert fressen und von ihrem Blut voll und trunken werden wird. Denn sie müssen dem HERRN HERRN Zebaoth ein Schlachtopfer werden im Lande gegen Mitternacht am Wasser Euphrat.

Vers-ThemenTag des HerrnBefriedigungGott führt Rache ausAlle Dinge gehören Gott

Jauchzt über sie um und um! Sie muß sich ergeben, ihr Grundfesten sind zerfallen, ihre Mauern sind abgebrochen; denn das ist des HERRN Rache. Rächt euch an ihr, tut ihr, wie sie getan hat.

Vers-ThemenTürmeWändeMan AvengingLass das Böse zurückprallenRacheKapitulationAndere behandeln

Man hört ein Geschrei der Flüchtigen und derer, so entronnen sind aus dem Lande Babel, auf daß sie verkündigen zu Zion die Rache des HERRN, unsers Gottes, die Rache seines Tempels.

Vers-ThemenFlüchtlingeVölker, die flohenGott führt Rache ausRache

Fliehet aus Babel, damit ein jeglicher seine Seele errette, daß ihr nicht untergeht in ihrer Missetat! Denn dies ist die Zeit der Rache des HERRN, der ein Vergelter ist und will ihnen bezahlen.

Vers-ThemenRückkehr aus BabylonVergeltungLohnBöse AssoziationenGott führt Rache ausDas Urteil von BabylonRache

Ja, schärft nun die Pfeile wohl und rüstet die Schilde! Der HERR hat den Mut der Könige in Medien erweckt; denn seine Gedanken stehen wider Babel, daß er sie verderbe. Denn dies ist die Rache des HERRN, die Rache seines Tempels.

Vers-ThemenPfeile, beschrieben alsSchildeBogenschützen, in ArmeenZerstörung von BabylonBabylon, zerstörtSchärfungGott führt Rache ausGottes PlänePfeileRache

Darum spricht Jahwe also: Fürwahr, ich will deine Sache führen und Rache für dich nehmen; ich will seinen Strom vertrocknen und seinen Brunnquell versiegen lassen!

Vers-ThemenTrockenheitVerteidigung, göttlichBrunnenGott trocknet die Dinge ausGott verteidigtBrunnen, bildliche VerwendungHungersnotRache

Denn es ist über Babel der Verstörer gekommen, ihre Helden werden gefangen, ihre Bogen zerbrochen; denn der Gott der Rache, der HERR, bezahlt ihr.

Vers-ThemenWaffen brechenDiejenigen, die zerstörenBabylon, zerstörtGott führt Rache ausGott wird verlangen

Um Grimm heraufzuführen, um Rache üben zu können, habe ich das von ihr vergossene Blut auf den kahlen Felsen gethan, damit es nicht zugedeckt würde.

Vers-ThemenMenschliches BlutvergießenRache

und will mich an Edom rächen durch mein Volk Israel, und sie sollen mit Edom umgehen nach meinem Zorn und Grimm, daß sie meine Rache erfahren sollen, spricht der HERR HERR.

Vers-ThemenGott wütend auf die NationenGott führt Rache ausRache

So spricht der Herr Jahwe: Weil die Philister rachgierig handelten und mit einer Verachtung so recht von Herzen Rache übten, auf ein Vertilgen in endloser Feindschaft bedacht,

Vers-ThemenRache, Beispiele fürEwiges BösesMan AvengingRache

und will große Rache an ihnen üben und mit Grimm sie strafen, daß sie erfahren sollen, ich sei der HERR, wenn ich meine Rache an ihnen geübt habe.

Vers-ThemenGott führt Rache ausRache

Und ich will Rache üben mit Grimm und Zorn an allen Heiden, so nicht gehorchen wollen.

Vers-ThemenFalsche GötterZerstörung von StädtenStädte im Angriff

Und will Rache üben mit Grimm und Zorn an allen Heiden, so nicht gehorchen wollen.

Vers-ThemenGott führt Rache ausGott wird wütend seinRacheZorn

Da aber die Leutlein sahen das Tier an seiner Hand hangen, sprachen sie untereinander: Dieser Mensch muß ein Mörder sein, den die Rache nicht leben läßt, ob er gleich dem Meer entgangen ist.

Vers-ThemenBarbarenGemeinnützigkeitWie der Tod unvermeidlich istDem Bösen entkommenAls Mörder verurteilt

Siehe, daß ihr göttlich seid betrübt worden, welchen Fleiß hat das in euch gewirkt, dazu Verantwortung, Zorn, Furcht, Verlangen, Eifer, Rache! Ihr habt euch bewiesen in allen Stücken, daß ihr rein seid in der Sache.

Vers-ThemenZuneigung ausdrückenEiferPlädoyer für Unschuld

Denn wir kennen den, der da sagte: "Die Rache ist mein, ich will vergelten", und abermals: "Der HERR wird sein Volk richten."

Vers-ThemenGott als RichterVergeltungGott führt Rache ausRache

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a