Parallel Verses

German: Textbibel (1899)

Es sättigen sich die Bäume Jahwes, die Cedern des Libanon, die er gepflanzt hat,

German: Modernized

daß die Bäume des HERRN voll Safts stehen, die Zedern Libanons, die er gepflanzet hat.

German: Luther (1912)

daß die Bäume des HERRN voll Saft stehen, die Zedern Libanons, die er gepflanzt hat.

New American Standard Bible

The trees of the LORD drink their fill, The cedars of Lebanon which He planted,

Themen

Querverweise

4 Mose 24:6

Wie Bachthäler, die sich weithin erstrecken, wie Baumgärten an einem Strom; wie Cardamomen, die Jahwe gepflanzt hat, wie Cedern am Wasser!

Psalmen 29:5

Der Donner Jahwes zerschmettert Cedern, es zerschmettert Jahwe die Cedern des Libanon.

Psalmen 92:2

am Morgen deine Gnade zu verkündigen und deine Treue in den Nächten

Hesekiel 17:23

Auf die Bergeshöhe Israels werde ich ihn pflanzen, und er soll Zweige treiben und Frucht bringen und zu einer majestätischen Ceder werden, daß mannigfach beschwingte Vögel unter ihm wohnen; im Schatten seiner Zweige werden sie wohnen.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org