Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Nicht für immer hadert er, noch trägt er ewig nach.
German: Modernized
Er wird nicht immer hadern, noch ewiglich Zorn halten.
German: Luther (1912)
Er wird nicht immer hadern noch ewiglich Zorn halten.
New American Standard Bible
He will not always strive with us, Nor will He keep His anger forever.
Themen
Querverweise
Psalmen 30:5
Denn sein Zorn währt nur einen Augenblick, lebenslang seine Huld; am Abend kehrt Weinen ein, und um den Morgen Jubel!
Jesaja 57:16
Denn nicht auf immer will ich hadern, noch will ich ewig zürnen; denn ihr Geist würde vor mir dahinschmachten, und die Seelen, die ich selbst geschaffen habe.
Jeremia 3:5
Wird er denn immerdar grollen oder auf ewig nachtragen? Ja, so sprichst du, thust aber das Böse und gewinnst es über dich.
Jeremia 3:12
Gehe hin und rufe diese Worte nach Norden hin und sprich: Kehre wieder, du Abtrünnige, Israel - ist der Spruch Jahwes -, nicht werde ich länger auf euch zürnen, denn huldreich bin ich - ist der Spruch Jahwes -, ich grolle nicht ewig!
Micha 7:18-19
Wer ist ein Gott wie du, der dem Überreste seines Erbteils seine Sünde vergiebt und seinen Abfall übersieht, der nicht für immer im Zorne verharrt, sondern sich freut, Gnade zu üben?