Parallel Verses

German: Textbibel (1899)

Er sandte sein Wort und heilte sie und ließ sie aus ihren Gruben entrinnen.

German: Modernized

er sandte sein Wort und machte sie gesund und errettete sie, daß sie nicht starben:

German: Luther (1912)

er sandte sein Wort und machte sie gesund und errettete sie, daß sie nicht starben:

New American Standard Bible

He sent His word and healed them, And delivered them from their destructions.

Querverweise

Psalmen 103:3-4

Der dir alle deine Schuld vergab, alle deine Gebrechen heilte,

Psalmen 147:15

Er sendet sein Gebot auf Erden; gar schnell läuft sein Wort.

Matthäus 8:8

Der Hauptmann aber anwortete: Herr, ich bin nicht genug, daß du unter mein Dach tretest; aber sprich nur ein Wort, so wird mein Knecht geheilt werden.

Hiob 33:28-30

Er hat meine Seele erlöst und sie nicht zur Grube hinfahren lassen, und mein Leben erfreut sich am Licht."

Psalmen 30:2-3

Jahwe, mein Gott, ich schrie zu dir und du heiltest mich!

Psalmen 49:15

Aber Gott wird meine Seele aus der Gewalt der Unterwelt erlösen; denn er wird mich aufnehmen. Sela.

Psalmen 56:13

Denn du hast meine Seele vom Tod errettet, ja meine Füße vom Sturze, damit ich vor Gott im Lichte der Lebendigen wandle.

Psalmen 147:3

Er heilt, die zerbrochenes Herzens sind, und verbindet ihre Wunden.

4 Mose 21:8-9

Jahwe aber befahl Mose: Fertige eine Brandschlange an und befestige sie an einer Stange; wenn dann jemand gebissen wird und sie anschaut, so wird er am Leben bleiben.

2 Könige 20:4-5

Jesaja aber hatte den mittleren Vorhof noch nicht verlassen, als folgendes Wort Jahwes an ihn erging:

Hiob 33:23-26

Wenn dann ein Fürsprech-Engel für ihn da ist, einer von den Tausend, dem Menschen seine Pflicht zu verkündigen,

Psalmen 147:18-19

Er entsendet sein Wort und läßt sie schmelzen, läßt seinen Wind wehen, da rinnen Wasser.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org