Parallel Verses

German: Textbibel (1899)

Er entsendet sein Wort und läßt sie schmelzen, läßt seinen Wind wehen, da rinnen Wasser.

German: Modernized

Er spricht, so zerschmilzt es; er läßt seinen Wind wehen, so tauet's auf.

German: Luther (1912)

Er spricht, so zerschmilzt es; er läßt seinen Wind wehen, so taut es auf.

New American Standard Bible

He sends forth His word and melts them; He causes His wind to blow and the waters to flow.

Querverweise

Psalmen 33:9

Denn er gebot, da geschah's; er befahl, da stand es da.

Psalmen 147:15

Er sendet sein Gebot auf Erden; gar schnell läuft sein Wort.

Hiob 6:16-17

die trübe sind von Eis, in die herab der Schnee sich birgt.

Hiob 37:10

Durch Gottes Odem giebt es Eis, und des Wassers Weite liegt in Enge.

Hiob 37:17

du, dessen Kleider heiß sind, wenn die Erde infolge des Südwinds ruht.

Psalmen 107:20

Er sandte sein Wort und heilte sie und ließ sie aus ihren Gruben entrinnen.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org