Parallel Verses
German: Modernized
wenn er sprach und einen Sturmwind erregte, der die Wellen erhub,
German: Luther (1912)
wenn er sprach und einen Sturmwind erregte, der die Wellen erhob,
German: Textbibel (1899)
Denn er gebot, da entstand ein Sturmwind; der hob seine Wellen hoch empor.
New American Standard Bible
For He spoke and raised up a stormy wind, Which lifted up the waves of the sea.
Themen
Querverweise
Jona 1:4
Da ließ der HERR einen großen Wind aufs Meer kommen und hub sich ein groß Ungewitter auf dem Meer, daß man meinete, das Schiff würde zerbrechen.
Psalmen 93:3
HERR, die Wasserströme erheben sich, die Wasserströme erheben ihr Brausen, die Wasserströme heben empor die Wellen.
Psalmen 148:8
Feuer, Hagel, Schnee und Dampf, Sturmwinde, die sein Wort ausrichten;
Psalmen 105:31
Er sprach, da kam Ungeziefer, Läuse, in allen ihren Grenzen.
Psalmen 105:34
Er sprach, da kamen Heuschrecken und Käfer ohne Zahl.
Psalmen 135:7
der die Wolken läßt aufgehen vom Ende der Erde, der die Blitze samt dem Regen macht, der den Wind aus heimlichen Örtern kommen läßt;
Matthäus 8:24
Und siehe, da erhub sich ein groß Ungestüm im Meer, also daß auch das Schifflein mit Wellen bedeckt ward; und er schlief.
Johannes 6:18
Und das Meer erhub sich von einem großen Winde.