Parallel Verses
German: Modernized
Es müsse der Wucherer aussaugen alles, was er hat; und Fremde müssen seine Güter rauben.
German: Luther (1912)
Es müsse der Wucherer aussaugen alles, was er hat; und Fremde müssen seine Güter rauben.
German: Textbibel (1899)
Der Wucherer lege aller seiner Habe Schlingen, und Fremde mögen plündern, was er mühsam erworben hat.
New American Standard Bible
Let the creditor seize all that he has, And let strangers plunder the product of his labor.
Querverweise
Hiob 5:5
Seine Ernte wird essen der Hungrige, und die Gewappneten werden ihn holen, und sein Gut werden die Durstigen aussaufen.
5 Mose 28:29
und wirst tappen im Mittag, wie ein Blinder tappet im Dunkeln; und wirst auf deinem Wege kein Glück haben und wirst Gewalt und Unrecht leiden müssen dein Leben lang; und niemand wird dir helfen.
5 Mose 28:33-34
Die Früchte deines Landes und alle deine Arbeit wird ein Volk verzehren, das du nicht kennest; und wirst Unrecht leiden und zerstoßen werden dein Leben lang.
5 Mose 28:50-51
ein frech Volk, das nicht ansiehet die Person des Alten noch schonet der Jünglinge;
Hiob 18:9-19
Der Strick wird seine Fersen halten, und die Türstigen werden ihn erhaschen.
Hiob 20:18
Er wird arbeiten und des nicht genießen; und seine Güter werden andern, daß er deren nicht froh wird.