Parallel Verses
German: Modernized
Denn ich bin arm und elend; mein Herz ist erschlagen in mir.
German: Luther (1912)
Denn ich bin arm und elend; mein Herz ist zerschlagen in mir.
German: Textbibel (1899)
Denn ich bin elend und arm, und mein Herz windet sich in meinem Inneren.
New American Standard Bible
For I am afflicted and needy, And my heart is wounded within me.
Themen
Querverweise
Psalmen 40:17
Es müssen sich freuen und fröhlich sein alle, die nach dir fragen; und die dein Heil lieben, müssen sagen allewege: Der HERR sei hochgelobt!
Psalmen 86:1
Ein Gebet Davids. HERR, neige deine Ohren und erhöre mich; denn ich bin elend und arm.
2 Könige 4:27
Da sie aber zu dem Mann Gottes auf den Berg kam, hielt sie ihn bei seinen Füßen; Gehasi aber trat herzu, daß er sie abstieße. Aber der Mann Gottes sprach: Laß sie, denn ihre Seele ist betrübt; und der HERR hat mir's verborgen und nicht angezeiget.
Hiob 6:4
Denn die Pfeile des Allmächtigen stecken in mir, derselben Grimm säuft aus meinen Geist, und die Schrecknisse Gottes sind auf mich gerichtet.
Psalmen 22:6
Zu dir schrieen sie und wurden errettet; sie hofften auf dich und nicht zuschanden.
Psalmen 88:15-16
Warum verstößest du, HERR, meine Seele und verbirgest dein Antlitz vor mir?
Psalmen 102:4
Denn meine Tage sind vergangen wie ein Rauch, und meine Gebeine sind verbrannt wie ein Brand.
Psalmen 102:17-20
daß der HERR Zion bauet und erscheinet in seiner Ehre.
Psalmen 109:16
darum daß er so gar keine Barmherzigkeit hatte, sondern verfolgte den Elenden und Armen und den Betrübten, daß er ihn tötete.
Jesaja 53:3
Er war der Allerverachtetste und Unwerteste, voller Schmerzen und Krankheit. Er war so verachtet, daß man das Angesicht vor ihm verbarg; darum haben wir ihn nichts geachtet.
Matthäus 8:20
Jesus sagte zu ihm: Die Füchse haben Gruben, und die Vögel unter dem Himmel haben Nester; aber des Menschen Sohn hat nicht, da er sein Haupt hinlege.
Lukas 22:44
Und es kam, daß er mit dem Tode rang, und betete heftiger. Es ward aber sein Schweiß wie Blutstropfen, die fielen auf die Erde.
Johannes 12:27
Jetzt ist meine Seele betrübet. Und was soll ich sagen? Vater, hilf mir aus dieser Stunde! Doch darum bin ich in diese Stunde kommen.
2 Korinther 8:9
Denn ihr wisset die Gnade unsers HERRN Jesu Christi, daß, ob er wohl reich ist, ward er doch arm um euretwillen, auf daß ihr durch seine Armut reich würdet.