Parallel Verses

German: Luther (1912)

Du hast die Zeugnisse deiner Gerechtigkeit und die Wahrheit hart geboten.

German: Modernized

Du hast die Zeugnisse deiner Gerechtigkeit und die Wahrheit hart geboten.

German: Textbibel (1899)

Du hast in Gerechtigkeit deine Zeugnisse geboten und in Treue überaus.

New American Standard Bible

You have commanded Your testimonies in righteousness And exceeding faithfulness.

Querverweise

Psalmen 19:7-9

Das Gesetz des HERRN ist vollkommen und erquickt die Seele; das Zeugnis des HERRN ist gewiß und macht die Unverständigen weise.

Psalmen 119:86

Deine Gebote sind eitel Wahrheit. Sie verfolgen mich mit Lügen; hilf mir.

Psalmen 119:144

Die Gerechtigkeit deiner Zeugnisse ist ewig; unterweise mich, so lebe ich.

5 Mose 4:8

Und wo ist so ein herrlich Volk, das so gerechte Sitten und Gebote habe wie all dies Gesetz, daß ich euch heutigestages vorlege?

5 Mose 4:45

Das sind die Zeugnisse und Gebote und Rechte, die Mose den Kindern Israel sagte, da sie aus Ägypten gezogen waren,

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org