Parallel Verses

German: Textbibel (1899)

Meine Seele hat deine Zeugnisse beobachtet, und ich gewann sie überaus lieb.

German: Modernized

Meine Seele hält deine Zeugnisse und liebet sie fast.

German: Luther (1912)

Meine Seele hält deine Zeugnisse und liebt sie sehr.

New American Standard Bible

My soul keeps Your testimonies, And I love them exceedingly.

Querverweise

Psalmen 40:8

Deinen Willen zu thun, mein Gott, ist mir eine Lust, und dein Gesetz ist in meinem Innern.

Psalmen 119:6-8

Dann werde ich nicht zu Schanden werden, wenn ich auf alle deine Gebote blicke.

Psalmen 119:97

Wie liebe ich dein Gesetz! Allezeit ist es mein Sinnen.

Psalmen 119:111

Ich habe deine Zeugnisse für immer zum Besitz erhalten, denn sie sind die Wonne meines Herzens.

Psalmen 119:159

Sieh, daß ich deine Befehle liebe; Jahwe, deiner Gnade gemäß belebe mich.

Johannes 14:21-24

Wer meine Gebote hat und hält sie, der ist es, der mich liebt. Wer aber mich liebt, der wird von meinem Vater geliebt werden, und ich werde ihn lieben, und werde ihm erscheinen.

Johannes 15:9-10

Wie mich der Vater geliebt, habe auch ich euch geliebt; bleibet in meiner Liebe.

Römer 7:22

Denn ich stimme mit Freuden dem Gesetze Gottes zu nach dem innern Menschen,

Hebräer 10:16

das ist der Bund, welchen ich mit ihnen schließen werde nach jenen Tagen, sagt der Herr: meine Gesetze will ich ihnen ins Herz geben und in den Sinn schreiben,

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org