Parallel Verses

German: Textbibel (1899)

Das Gesetz deines Mundes ist köstlicher für mich, als Tausende Goldes und Silbers.

German: Modernized

Das Gesetz deines Mundes ist mir lieber denn viel tausend Stück Gold und Silber.

German: Luther (1912)

Das Gesetz deines Mundes ist mir lieber denn viel tausend Stück Gold und Silber.

New American Standard Bible

The law of Your mouth is better to me Than thousands of gold and silver pieces.

Querverweise

Psalmen 19:10

Sie sind begehrenswerter als Gold und vieles Feingold und süßer als Honig und der Seim der Waben.

Sprüche 8:10-11

Nehmt meine Zucht lieber an als Silber und Erkenntnis lieber als auserlesenes Gold.

Sprüche 8:19

Meine Frucht ist köstlicher als Edelmetall und Feingold, und mein Ertrag wertvoller als auserlesenes Silber.

Psalmen 119:127

Darum liebe ich deine Gebote mehr als Gold und als Feingold.

Psalmen 119:162

Ich bin erfreut über deine Verheißung wie einer, der große Beute fand.

Psalmen 119:14

An dem Wege, den deine Zeugnisse gebieten, freue ich mich wie über irgend welchen Reichtum.

Psalmen 119:111

Ich habe deine Zeugnisse für immer zum Besitz erhalten, denn sie sind die Wonne meines Herzens.

Sprüche 3:14-15

Denn ihr Erwerb ist besser als der von Silber, und wertvoller als Gold ihr Gewinn.

Sprüche 16:16

Wie viel besser ist's, Weisheit zu erwerben, als Gold, und das Erwerben von Einsicht ist dem Silber vorzuziehn!

Matthäus 13:44-46

Das Reich der Himmel ist gleich einem Schatze, der auf einem Acker verborgen war, den fand ein Mensch und verbarg ihn, und vor Freude geht er hin und verkaufte alles was er hat und kauft den Acker.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org