Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Was giebt dir und was mehrt dir die trügerische Zunge?
German: Modernized
Was kann dir die falsche Zunge tun? und was kann sie ausrichten?
German: Luther (1912)
Was kann mir die falsche Zunge tun, was kann sie ausrichten?
New American Standard Bible
What shall be given to you, and what more shall be done to you, You deceitful tongue?
Querverweise
Hiob 27:8
Denn welche Hoffnung hat der Ruchlose, wenn abschneidet, wenn herauszieht Gott seine Seele?
Matthäus 16:26
Denn was hälfe es dem Menschen, wenn er die ganze Welt gewänne, er käme aber um sein Leben? oder was soll der Mensch zum Tausch geben für sein Leben?
Römer 6:21
Was hattet ihr nun damals für Frucht? solche, daß ihr euch jetzt darüber schämt; denn das Ende davon ist der Tod.