Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Am Tage wird dich die Sonne nicht stechen, noch der Mond des Nachts.
German: Modernized
daß dich des Tages die Sonne nicht steche, noch der Mond des Nachts.
German: Luther (1912)
daß dich des Tages die Sonne nicht steche noch der Mond des Nachts.
New American Standard Bible
The sun will not smite you by day, Nor the moon by night.
Themen
Querverweise
Jesaja 49:10
Sie werden nicht hungern, noch dürsten, noch wird sie Kimmung und Sonnenstich treffen; denn ihr Erbarmer wird sie führen und an Wasserquellen behutsam geleiten.
Offenbarung 7:16
Sie werden nicht mehr hungern noch dürsten, noch wird die Sonne auf sie fallen, noch irgend Hitze,
Psalmen 91:5-10
Du brauchst dich nicht zu fürchten vor dem Grauen der Nacht, noch vor dem Pfeil, der am Tage fliegt,
Jona 4:8
Als nun die Sonne aufging, beorderte Gott einen glühenden Ostwind, und die Sonne stach Jona auf das Haupt, daß er gänzlich ermattete. Da wünschte er sich den Tod und sprach: Es ist besser für mich, ich sterbe, als daß ich leben bleibe!