Parallel Verses

German: Textbibel (1899)

Nimmermehr will ich deine Befehle vergessen, denn durch sie hast du mich am Leben erhalten.

German: Modernized

Ich will deine Befehle nimmermehr vergessen; denn du erquickest mich damit.

German: Luther (1912)

Ich will deine Befehle nimmermehr vergessen; denn du erqickest mich damit.

New American Standard Bible

I will never forget Your precepts, For by them You have revived me.

Querverweise

Psalmen 119:16

An deinen Satzungen will ich mich ergötzen, dein Wort nicht vergessen.

Psalmen 119:50

Das ist mein Trost in meinem Elend, daß mich dein Wort neu belebte.

Johannes 6:63

Der Geist ist es der lebendig macht, das Fleisch nützt nichts. Die Worte, die ich zu euch gesprochen, sind Geist und sind Leben.

1 Petrus 1:23

als wiedergeboren nicht aus vergänglicher sondern aus unvergänglicher Saat durch Gottes lebendiges und beständiges Wort,

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org