Parallel Verses
German: Luther (1912)
HERR, tue wohl den guten und frommen Herzen!
German: Modernized
HERR, tu wohl den guten und frommen Herzen!
German: Textbibel (1899)
Thue den Guten Gutes, Jahwe, und denen, die in ihrem Herzen redlich gesinnt sind.
New American Standard Bible
Do good, O LORD, to those who are good And to those who are upright in their hearts.
Querverweise
Psalmen 7:10
Mein Schild ist bei Gott, der den frommen Herzen hilft.
Psalmen 119:68
Du bist gütig und freundlich; lehre mich deine Rechte.
Psalmen 32:2
Wohl dem Menschen, dem der HERR die Missetat nicht zurechnet, in des Geist kein Falsch ist!
Psalmen 36:10
Breite deine Güte über die, die dich kennen, und deine Gerechtigkeit über die Frommen.
Psalmen 41:1-3
Ein Psalm Davids, vorzusingen. Wohl dem, der sich des Dürftigen annimmt! Den wird der HERR erretten zur bösen Zeit.
Psalmen 51:18
Tue wohl an Zion nach deiner Gnade; baue die Mauern zu Jerusalem.
Psalmen 73:1
Ein Psalm Asaphs. Israel hat dennoch Gott zum Trost, wer nur reines Herzens ist.
Psalmen 84:11
Denn Gott der HERR ist Sonne und Schild; der HERR gibt Gnade und Ehre: er wird kein Gutes mangeln lassen den Frommen.
Psalmen 94:15
Denn Recht muß doch Recht bleiben, und dem werden alle frommen Herzen zufallen.
Psalmen 119:80
Mein Herz bleibe rechtschaffen in deinen Rechten, daß ich nicht zu Schanden werde.
Jesaja 58:10-11
und wirst den Hungrigen lassen finden dein Herz und die elende Seele sättigen: so wird dein Licht in der Finsternis aufgehen, und dein Dunkel wird sein wie der Mittag;
Klagelieder 3:25
Denn der HERR ist freundlich dem, der auf sie harrt, und der Seele, die nach ihm fragt.
Johannes 1:47
Jesus sah Nathanael zu sich kommen und spricht von ihm: Siehe, ein rechter Israeliter, in welchem kein Falsch ist.
Hebräer 6:10
Denn Gott ist nicht ungerecht, daß er vergesse eures Werks und der Arbeit der Liebe, die ihr erzeigt habt an seinem Namen, da ihr den Heiligen dientet und noch dienet.
1 Johannes 3:17-24
Wenn aber jemand dieser Welt Güter hat und sieht seinen Bruder darben und schließt sein Herz vor ihm zu, wie bleibt die Liebe Gottes bei ihm?
Offenbarung 14:5
und in ihrem Munde ist kein Falsch gefunden; denn sie sind unsträflich vor dem Stuhl Gottes.