Parallel Verses
German: Modernized
Denn ich weiß, daß der HERR wird des Elenden Sache und der Armen Recht ausführen.
German: Luther (1912)
Auch werden die Gerechten deinem Namen danken, und die Frommen werden vor deinem Angesicht bleiben.
German: Textbibel (1899)
Doch werden die Frommen deinem Namen danken, die Redlichen vor deinem Angesichte wohnen.
New American Standard Bible
Surely the righteous will give thanks to Your name; The upright will dwell in Your presence.
Themen
Querverweise
Psalmen 11:7
Der HERR ist gerecht und hat Gerechtigkeit lieb, darum daß ihre Angesichte schauen auf das da recht ist.
Psalmen 16:11
Du tust mir kund den Weg zum Leben; vor dir ist Freude die Fülle und lieblich Wesen zu deiner Rechten ewiglich.
Psalmen 23:6
Gutes und Barmherzigkeit werden mir folgen mein Leben lang, und ich werde bleiben im Hause des HERRN immerdar.
Psalmen 32:11-1
Freuet euch des HERRN und seid fröhlich, ihr Gerechten, und rühmet, alle ihr Frommen!
Psalmen 73:24
du leitest mich nach deinem Rat und nimmst mich endlich mit Ehren an.
Psalmen 97:12
Ihr Gerechten, freuet euch des HERRN; und danket ihm und preiset seine Heiligkeit!
Jesaja 3:10
Prediget von den Gerechten, daß sie es gut haben; denn sie werden die Frucht ihrer Werke essen.
Johannes 14:3
Und ob ich hinginge, euch die Stätte zu bereiten, will ich doch wiederkommen und euch zu mir nehmen, auf daß ihr seid, wo ich bin.
Johannes 17:24
Vater, ich will, daß, wo ich bin, auch die bei mir seien, die du mir gegeben hast, daß sie meine HERRLIchkeit sehen, die du mir gegeben hast; denn du hast mich geliebet, ehe denn die Welt gegründet ward.
1 Thessalonicher 4:17
Danach wir, die wir leben und überbleiben, werden zugleich mit denselbigen hingerückt werden in den Wolken dem HERRN entgegen in der Luft; und werden also bei dem HERRN sein allezeit.
Offenbarung 7:14-17
Und ich sprach zu ihm: HERR, du weißt es. Und er sprach zu mir: Diese sind's, die kommen sind aus großer Trübsal und haben ihre Kleider gewaschen und haben ihre Kleider hell gemacht im Blut des Lammes.
Offenbarung 21:24-27
Und die Heiden, die da selig werden, wandeln in demselbigen Licht. Und die Könige auf Erden werden ihre HERRLIchkeit in dieselbige bringen.