Psalmen 144:3

Parallel Verses

HERR, was ist der Mensch, daß du dich sein so annimmst, und des Menschen Kind, daß du ihn so achtest?

HERR, was ist der Mensch, daß du dich sein annimmst, und des Menschen Kind, daß du ihn so achtest?

Jahwe, was ist der Mensch, daß du dich um ihn kümmerst, das Menschenkind, daß du es beachtest?

O LORD, what is man, that You take knowledge of him? Or the son of man, that You think of him?

Denn ich werde sehen die Himmel, deiner Finger Werk, den Mond und die Sterne, die du bereitest.

Es bezeuget aber einer an einem Ort und spricht: Was ist der Mensch, daß du sein gedenkest, und des Menschen Sohn, daß du ihn heimsuchest?

Was ist ein Mensch, daß du ihn groß achtest und bekümmerst dich mit ihm?

Was ist ein Mensch, daß er sollte rein sein, und daß der sollte gerecht sein, der vom Weibe geboren ist?

Verlasset euch nicht auf Fürsten; sie sind Menschen, die können ja nicht helfen.

der herr und so des sein ist ihn daß was menschen dich du kind mensch achtest annimmst

der herr und so des sein ist ihn daß was menschen dich du kind mensch achtest annimmst

der herr und so des sein ist ihn daß was menschen dich du kind mensch achtest annimmst