Parallel Verses

German: Modernized

Er tut, was die Gottesfürchtigen begehren, und höret ihr Schreien und hilft ihnen.

German: Luther (1912)

Er tut, was die Gottesfürchtigen begehren, und hört ihr Schreien und hilft ihnen.

German: Textbibel (1899)

Er thut nach dem Willen derer, die ihn fürchten, und hört ihr Geschrei und hilft ihnen.

New American Standard Bible

He will fulfill the desire of those who fear Him; He will also hear their cry and will save them.

Querverweise

Psalmen 37:4

Habe deine Lust am HERRN; der wird dir geben, was dein Herz wünschet.

Johannes 15:7

So ihr in mir bleibet, und meine Worte in euch bleiben, werdet ihr bitten, was ihr wollt, und es wird euch widerfahren.

Psalmen 20:4

Er gedenke all deines Speisopfers, und dein Brandopfer müsse fett sein. Sela.

Psalmen 34:9

Schmecket und sehet, wie freundlich der HERR ist! Wohl dem, der auf ihn trauet!

Psalmen 34:17

Das Antlitz aber des HERRN stehet über die, so Böses tun, daß er ihr Gedächtnis ausrotte von der Erde.

Psalmen 36:7-8

Deine Gerechtigkeit stehet wie die Berge Gottes und dein Recht wie große Tiefe. HERR, du hilfst Menschen und Vieh.

Psalmen 37:19

Sie werden nicht zuschanden in der bösen Zeit, und in der Teurung werden sie genug haben.

Psalmen 37:39-40

Aber der HERR hilft den Gerechten; der ist ihre Stärke in der Not.

Psalmen 91:15

er rufet mich an, so will ich ihn erhören. Ich bin bei ihm in der Not; ich will ihn herausreißen und zu Ehren machen.

Sprüche 15:29

Der HERR ist ferne von den Gottlosen; aber der Gerechten Gebet erhöret er.

Matthäus 5:6

Selig sind, die da hungert und dürstet nach der Gerechtigkeit; denn sie sollen satt werden.

Lukas 1:53

Die Hungrigen füllet er mit Gütern und läßt die Reichen leer.

Johannes 15:16

Ihr habet mich nicht erwählet, sondern ich habe euch erwählet und gesetzt, daß ihr hingehet und Frucht bringet, und eure Frucht bleibe, auf daß, so ihr den Vater bittet in meinem Namen, daß er's euch gebe

Johannes 16:24

Bisher habt ihr nichts gebeten in meinem Namen. Bittet, so werdet ihr nehmen, daß eure Freude vollkommen sei.

Epheser 3:16-20

daß er euch Kraft gebe nach dem Reichtum seiner HERRLIchkeit, stark zu werden durch seinen Geist an dem inwendigen Menschen,

1 Johannes 5:15

Und so wir wissen, daß er uns höret, was wir bitten, so wissen wir, daß wir die Bitten haben, die wir von ihm gebeten haben.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org