Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Denn du lässest meine Leuchte scheinen; Jahwe, mein Gott, erhellt meine Finsternis.
German: Modernized
Denn du hilfst dem elenden Volk und die hohen Augen niedrigest du.
German: Luther (1912)
Denn du erleuchtest meine Leuchte; der HERR, mein Gott, macht meine Finsternis licht.
New American Standard Bible
For You light my lamp; The LORD my God illumines my darkness.
Querverweise
Hiob 18:6
Das Licht verfinstert sich in seinem Zelt, und seine Leuchte über ihm erlischt.
Psalmen 132:17
"Daselbst will ich David Macht verleihen, eine Leuchte zurichten meinem Gesalbten.
1 Könige 11:36
und seinem Sohne will ich einen Stamm geben, damit meinem Knechte David allezeit eine Leuchte vor mir verbleibe in Jerusalem, der Stadt, die ich erwählt habe, um meinen Namen daselbst wohnen zu lassen.
Hiob 29:3
als seine Leuchte über meinem Haupte schien, und ich bei seinem Licht durch Dunkel wandelte,
2 Samuel 22:29
Denn du bist meine Leuchte, Jahwe, und Jahwe erhellt meine Finsternis.
1 Könige 15:4
Denn nur um Davids willen verlieh ihm Jahwe, sein Gott, eine Leuchte zu Jerusalem, daß er seine Söhne nach ihm aufkommen und Jerusalem bestehen ließ,
Psalmen 112:4
Er geht den Frommen auf wie ein Licht in der Finsternis, gnädig und barmherzig und gerecht.
Sprüche 20:27
Eine Leuchte Jahwes ist des Menschen Geist, die durchforscht alle Kammern des Leibes.
Jesaja 42:16
Und ich will Blinde auf einem Wege wandeln lassen, den sie bisher nicht kannten; Pfade, die sie nicht kannten, will ich sie betreten lassen. Ich wandle die Dunkelheit vor ihnen her in Licht und was holpricht ist, mache ich eben. Das ist die Verheißung - sie führe ich aus und lasse sie nicht fallen!
Jesaja 62:1
Um Zions willen will ich nicht schweigen und um Jerusalems willen nicht ruhen, bis wie Lichtglanz ihr Recht hervorbricht, und ihr Heil wie eine brennende Fackel.
Matthäus 4:16
das Volk, welches in Finsternis sitzt, ein großes Licht hat es erblickt, und denen, die im Todes-Land und Schatten sitzen, ein Licht ist ihnen aufgegangen.
Lukas 1:79
zu scheinen denen, die da sitzen in Finsternis und Todesschatten, zu richten unsere Füße auf den Weg des Friedens.
1 Petrus 2:9
Ihr seid ein auserwähltes Geschlecht, königliche Priesterschar, heiliger Stamm, Volk zum Eigentum, auf daß ihr verkündet die Tugenden dessen, der euch aus Finsternis berufen hat in sein wunderbares Licht,